395px

Demütigung (feat. Héctor Maure)

Juan D'arienzo

Humillación (part. Héctor Maure)

Yo no sabía del amor
Que se arrodilla
Balbuceando ruegos
Mansos de altiveces

Fue de ese modo
Con flaquezan
Que hoy me humillan
Cómo en mi delirio
Te llegue a querer

Hoy que despierto
Frente a tu liviana pasión
En mi conciencia
Que sintió de lleno el rigor

Brota a despecho
De este amor
Que me envilece
El grito rebelde
De mi humillación

Odio este amor
Que me humilló
A tus antojos

Odio este amor
Que me enseñó
A suplicar

Ansia torpe que me arrodilló
Bajo el yugo
De tu pretención

Odio este amor
Que al doblegar
Mi entereza
Me rebajo
A mendigar tu calor

Demütigung (feat. Héctor Maure)

Ich wusste nichts vom Liebe
Die sich niederkniet
Stammelnd Bitten
Sanft und hochmütig

So war es
Mit Schwäche
Dass ich heute gedemütigt werde
Wie in meinem Wahn
Habe ich dich geliebt

Heute, wenn ich erwache
Vor deiner leichten Leidenschaft
In meinem Gewissen
Das den Druck voll spürte

Sprießt zum Trotz
Von dieser Liebe
Die mich erniedrigt
Der rebellische Schrei
Meiner Demütigung

Ich hasse diese Liebe
Die mich erniedrigte
Nach deinem Willen

Ich hasse diese Liebe
Die mir beibrachte
Zu flehen

Törichte Sehnsucht, die mich niederkniete
Unter dem Joch
Deiner Ansprüche

Ich hasse diese Liebe
Die, als sie
Meine Stärke brach
Mich erniedrigte
Um deine Wärme zu betteln

Escrita por: Carlos Bahr