395px

Ah Where, Where Is the Challenge

Juan Diego Florez

Ah Dov'è, Dov'è Il Cimento

Ah dov'è, dov'è il cimento?
Già di me maggior mi sento
Tu mi rendi la speranza
Nuovo in me ridesti ardir
D'un rival la rea baldanza
Io già avvampo di punir

E, se ancor libero
È il tuo bel core
Di quel che accendemi
Tenero amore
In seno almeno
Senti pietà
Più fida un'anima
Non troverai
Tu sola l'idolo
Cara, sarai,
Che ognora Idreno
Adorerà

Ah Where, Where Is the Challenge

Ah where, where is the challenge?
Already I feel greater than myself
You give me hope
You awaken new courage in me
Of a rival's wicked boldness
I already burn to punish

And, if still free
Is your beautiful heart
Of what ignites me
Tender love
In your bosom at least
Feel pity
A more faithful soul
You will not find
You alone the idol
Dear, you will be
That always Idreno
Will adore

Escrita por: Giaochino Rossini