Atajitos de Caña
Para tus ojos verdes amor
De caña verde
Para tu piel dorada mi ser
De espiga sembrada
Para tus ojos verdes amor
De caña verde
Para tu piel dorada mi ser
De espiga sembrada
Para tí mi canción
Bajará la quebrada
Ojalá llegue al río
Donde estás amada
Y te diga al oído
Que el cañal me ha soplado
Y que ha quebrado mis versos de amor
Para Decirte mía
Atajitos de caña
Llegaste a mi vida
Atajitos de miel
Endulzaste mi alma
Y atajitos de amor
Te fuí queriendo
Como la caña verde al sol
Y el pan a la espiga
Como la caña verde al sol
Y el pan a la espiga
Para tí mi canción
Zuckerstängel
Für deine grünen Augen, mein Schatz
Von grünem Zuckerrohr
Für deine goldene Haut, mein Wesen
Von gesätem Korn
Für deine grünen Augen, mein Schatz
Von grünem Zuckerrohr
Für deine goldene Haut, mein Wesen
Von gesätem Korn
Für dich mein Lied
Wird den Hang hinunterkommen
Hoffentlich erreicht es den Fluss
Wo du geliebt wirst
Und dir ins Ohr flüstert
Dass das Zuckerrohr mir zugeflüstert hat
Und dass es meine Liebesverse zerbrochen hat
Um dir zu sagen, dass du mein bist
Zuckerstängel
Bist in mein Leben gekommen
Zuckerstängel voller Honig
Hast meine Seele versüßt
Und Zuckerstängel voller Liebe
Habe ich dich geliebt
Wie das Zuckerrohr zur Sonne
Und das Brot zum Korn
Wie das Zuckerrohr zur Sonne
Und das Brot zum Korn
Für dich mein Lied