395px

Alles

Juan Gabriel

Todo

Me vengo a entregar a ti,
totalmente y por amor.
Quiero ver tus lindos ojos,
quiero ver tus labios rojos,
quiero verlos pero frente a mí.

Me vengo a entregar a ti,
a nada diré que no.
Todo lo que tú me pidas,
todo lo que tú me digas,
yo lo voy a hacer mi amor.

Todo te voy a entregar,
lo que yo tengo dentro
y fuera de mí.
Todo, todo, todo, todo, todo.

Todo te voy a entregar,
así lo siento dentro
y fuera de mí,
que no sentí jamás por nadie,
porque nadie, nadie, nadie,
me quiso tanto como tú mi amor.

Y ahora te voy a entregar,
lo que he guardado dentro
y fuera de mí
que no lo quise dar a nadie,
porque nadie, nadie, nadie,
me quiere tanto como tú mi amor,

Pero te voy a dar tanto amor,
el que he guardado dentro
y fuera de mí,
que no lo quise dar a nadie,
porque nadie, nadie, nadie,
me quiso tanto como tú mi amor,
nadie me quiere como tú mí amor,
ni me querrán como tú mí amor, todo.

Alles

Ich komme, um mich dir zu schenken,
vollständig und aus Liebe.
Ich will deine schönen Augen sehen,
ich will deine roten Lippen sehen,
ich will sie sehen, aber direkt vor mir.

Ich komme, um mich dir zu schenken,
zu nichts sage ich nein.
Alles, was du von mir verlangst,
alles, was du mir sagst,
werde ich tun, mein Schatz.

Alles werde ich dir geben,
was ich in mir habe
und außerhalb von mir.
Alles, alles, alles, alles, alles.

Alles werde ich dir geben,
so fühle ich es in mir
und außerhalb von mir,
was ich für niemanden je fühlte,
weil niemand, niemand, niemand,
so viel wollte wie du, mein Schatz.

Und jetzt werde ich dir geben,
was ich in mir bewahrt habe
und außerhalb von mir,
was ich niemandem geben wollte,
weil niemand, niemand, niemand,
so viel will wie du, mein Schatz.

Aber ich werde dir so viel Liebe geben,
wie ich in mir bewahrt habe
und außerhalb von mir,
was ich niemandem geben wollte,
weil niemand, niemand, niemand,
so viel wollte wie du, mein Schatz,
niemand liebt mich wie du, mein Schatz,
noch werden sie mich lieben wie du, mein Schatz, alles.

Escrita por: Juan Gabriel