Yo Me Voy
Yo sé que usted
Tiene algo que decirme
Y no encuentra cómo hacerlo
Tal vez porque siente miedo
Pues bien sabe cómo herirme.
Yo sé que usted
No halla como despedirme,
Yo resuelvo su problema
Usted por mí no sienta pena
Que mi orgullo esta muy firme.
Yo me voy, yo me voy
Si usted ya no me quiere
Y antes de que me lo diga,
No, no, no, yo mejor me voy.
Quédese tranquila
Que yo ya me voy,
Yo me voy si usted ya no me quiere.
Que disfrute los placeres
Que le brindan los quereres
De su más reciente amor.
Yo me voy, yo me voy
Si usted ya no me quiere
Y antes de que me lo diga,
No, no, no, yo mejor me voy.
Quédese tranquila,
Que yo ya me voy,
Yo me voy si usted ya no me quiere.
Y que disfrute los placeres,
Que le brindan los quereres,
De su más reciente amor,
De su más reciente amor,
De su más reciente amor
Que yo me voy.
Ich gehe
Ich weiß, dass Sie
Etwas zu sagen haben
Und nicht wissen, wie Sie es tun sollen
Vielleicht, weil Sie Angst haben
Denn Sie wissen genau, wie Sie mich verletzen können.
Ich weiß, dass Sie
Nicht wissen, wie Sie sich von mir verabschieden sollen,
Ich löse Ihr Problem
Sie müssen sich wegen mir keine Sorgen machen
Denn mein Stolz ist sehr stark.
Ich gehe, ich gehe
Wenn Sie mich nicht mehr wollen
Und bevor Sie es mir sagen,
Nein, nein, nein, ich gehe besser.
Bleiben Sie ruhig
Denn ich gehe schon,
Ich gehe, wenn Sie mich nicht mehr wollen.
Genießen Sie die Freuden
Die Ihnen die Lieben bringen
Von Ihrer neuesten Liebe.
Ich gehe, ich gehe
Wenn Sie mich nicht mehr wollen
Und bevor Sie es mir sagen,
Nein, nein, nein, ich gehe besser.
Bleiben Sie ruhig,
Denn ich gehe schon,
Ich gehe, wenn Sie mich nicht mehr wollen.
Und genießen Sie die Freuden,
Die Ihnen die Lieben bringen,
Von Ihrer neuesten Liebe,
Von Ihrer neuesten Liebe,
Von Ihrer neuesten Liebe
Denn ich gehe.