395px

Die Bilirrubina

Juan Luis Guerra 4.40

La Bilirrubina

Oye, me dio una fiebre el otro día
Por causa de tu amor, cristiana
Que fui a parar a enfermería
Sin yo tener seguro 'e cama

Y me inyectaron suero de colores, hey
Y me sacaron la radiografía
Y me diagnosticaron mal de amores, uh
Al ver mi corazón como latía

Oye, y me trastearon hasta el alma
Con rayos X y cirugía
Y es que la ciencia no funciona
Solo tus besos, vida mía

Ay negra, mira búscate un catéter, hey
E inyéctame tu amor como insulina
Y dame vitamina de cariño, ¡eh!
Que me ha subido la bilirrubina

Me sube la bilirrubina
(¡Ay! Me sube la bilirrubina)
Cuando te miro y no me miras
(¡Ay! Cuando te miro y no me miras)
Y no lo quita la aspirina
(¡No! Ni un suero con penicilina)
Es un amor que contamina
(¡Ay! Me sube la bilirrubina)
¡Oye!

Me sube la bilirrubina
(¡Ay! Me sube la bilirrubina)
Cuando te miro y no me miras
(¡Ay! Cuando te miro y no me miras)
Y no lo quita la aspirina
(¡No! Ni un suero con penicilina)
Es un amor que contamina
(¡Ay! Me sube la bilirrubina)
¡Oye!

¡Oye!
Me sube la bilirrubina
(¡Ay! Me sube la bilirrubina)
Cuando te miro y no me miras
(¡Ay! Cuando te miro y no me miras)
Y no lo quita la aspirina
(¡No! Ni un suero con penicilina)
Es un amor que contamina
(¡Ay! Me sube la bilirrubina)

Me sube la bilirrubina
(¡Ay! Me sube la bilirrubina)
Cuando te miro y no me miras
(¡Ay! Cuando te miro y no me miras)
Y no lo quita la aspirina
(¡No! Ni un suero con penicilina)
Es un amor que contamina
(¡Ay! Me sube la bilirrubina)

Ay negra, mira búscate un catéter, hey
E inyéctame tu amor como insulina
Vestido tengo el rostro de amarillo, ¡eh!
Y me ha subido la bilirrubina

Me sube la bilirrubina
(¡Ay! Me sube la bilirrubina)
Cuando te miro y no me miras
(¡Ay! Cuando te miro y no me miras)
Y no lo quita la aspirina
(¡No! Ni un suero con penicilina)
Es un amor que contamina
(¡Ay! Me sube la bilirrubina)
¡Oye!

Me sube la bilirrubina
(¡Ay! Me sube la bilirrubina)
Cuando te miro y no me miras
(¡Ay! Cuando te miro y no me miras)
Y no lo quita la aspirina
(¡No! Ni un suero con penicilina)
Es un amor que contamina
(¡Ay! Me sube la bilirrubina)

Die Bilirrubina

Hey, ich hatte neulich Fieber
Wegen deiner Liebe, Christiana
Da landete ich in der Klinik
Ohne dass ich eine Versicherung hatte

Und sie spritzten mir bunten Saft, hey
Und machten ein Röntgenbild
Und diagnostizierten Liebeskummer, uh
Als sie sahen, wie mein Herz schlug

Hey, und sie durchleuchteten sogar meine Seele
Mit Röntgenstrahlen und Chirurgie
Und die Wissenschaft hilft nicht weiter
Nur deine Küsse, mein Leben

Oh, schwarze Schönheit, such dir einen Katheter, hey
Und spritz mir deine Liebe wie Insulin
Und gib mir Vitamine der Zuneigung, eh!
Denn meine Bilirrubina ist gestiegen

Sie steigt, die Bilirrubina
(Ah! Sie steigt, die Bilirrubina)
Wenn ich dich ansehe und du mich nicht ansiehst
(Ah! Wenn ich dich ansehe und du mich nicht ansiehst)
Und die Aspirin hilft nicht
(Noch nicht mal ein Serum mit Penicillin)
Es ist eine Liebe, die vergiftet
(Ah! Sie steigt, die Bilirrubina)
Hey!

Sie steigt, die Bilirrubina
(Ah! Sie steigt, die Bilirrubina)
Wenn ich dich ansehe und du mich nicht ansiehst
(Ah! Wenn ich dich ansehe und du mich nicht ansiehst)
Und die Aspirin hilft nicht
(Noch nicht mal ein Serum mit Penicillin)
Es ist eine Liebe, die vergiftet
(Ah! Sie steigt, die Bilirrubina)
Hey!

Hey!
Sie steigt, die Bilirrubina
(Ah! Sie steigt, die Bilirrubina)
Wenn ich dich ansehe und du mich nicht ansiehst
(Ah! Wenn ich dich ansehe und du mich nicht ansiehst)
Und die Aspirin hilft nicht
(Noch nicht mal ein Serum mit Penicillin)
Es ist eine Liebe, die vergiftet
(Ah! Sie steigt, die Bilirrubina)

Sie steigt, die Bilirrubina
(Ah! Sie steigt, die Bilirrubina)
Wenn ich dich ansehe und du mich nicht ansiehst
(Ah! Wenn ich dich ansehe und du mich nicht ansiehst)
Und die Aspirin hilft nicht
(Noch nicht mal ein Serum mit Penicillin)
Es ist eine Liebe, die vergiftet
(Ah! Sie steigt, die Bilirrubina)

Oh, schwarze Schönheit, such dir einen Katheter, hey
Und spritz mir deine Liebe wie Insulin
Mein Gesicht ist gelb geworden, eh!
Und meine Bilirrubina ist gestiegen

Sie steigt, die Bilirrubina
(Ah! Sie steigt, die Bilirrubina)
Wenn ich dich ansehe und du mich nicht ansiehst
(Ah! Wenn ich dich ansehe und du mich nicht ansiehst)
Und die Aspirin hilft nicht
(Noch nicht mal ein Serum mit Penicillin)
Es ist eine Liebe, die vergiftet
(Ah! Sie steigt, die Bilirrubina)
Hey!

Sie steigt, die Bilirrubina
(Ah! Sie steigt, die Bilirrubina)
Wenn ich dich ansehe und du mich nicht ansiehst
(Ah! Wenn ich dich ansehe und du mich nicht ansiehst)
Und die Aspirin hilft nicht
(Noch nicht mal ein Serum mit Penicillin)
Es ist eine Liebe, die vergiftet
(Ah! Sie steigt, die Bilirrubina)

Escrita por: Juan Luis Guerra