395px

Hoffentlich regnet es Kaffee

Juan Luis Guerra 4.40

Ojalá Que Llueva Café

Ojalá que llueva café en el campo
Que caiga un aguacero de yuca y té
Del cielo una jarina de queso blanco
Y al sur una montaña de berro y miel
Oh-oh, oh-oh-oh, ojalá que llueva café

Ojalá que llueva café en el campo
Peinar un alto cerro de trigo y mapuey
Bajar por la colina de arroz graneado
Y continuar el arado con tu querer

Oh-oh, oh-oh-oh
Ojalá el otoño en vez de hojas secas
Vista mi cosecha es pitisalé
Sembrar una llanura de batata y fresas
Ojalá que llueva café

Para que en el conuco no se sufra tanto, ay hombre
Ojalá que llueva café en el campo
Pa' que en Villa Vásquez oigan este canto
Ojalá que llueva café en el campo
Ojalá que llueva, ojalá que llueva, ay hombre
Ojalá que llueva café en el campo
Ojalá que llueva café

Ojalá que llueva café en el campo
Sembrar un alto cerro e trigo y mapuey
Bajar por la colina de arroz graneado
Y continuar el arado con tu querer

Oh-oh, oh-oh-oh
Ojalá el otoño en vez de hojas secas
Vista mi cosecha es pitisalé
Sembrar una llanura de batata y fresas
Ojalá que llueva café

Pa que en el conuco no se sufra tanto, oye
Ojalá que llueva café en el campo
Pa que en los montones oigan este canto
Ojalá que llueva café en el campo
Ojalá que llueva, ojalá que llueva, ay hombre
Ojalá que llueva café en el campo
Ojalá que llueva café

Pa' que todos los niños canten en el campo
Ojalá que llueva café en el campo
Pa' que en La Romana oigan este canto
Ojalá que llueva café en el campo
Ay, ojalá que llueva, ojalá que llueva, ay hombre
Ojalá que llueva café en el campo
Ojalá que llueva café

Hoffentlich regnet es Kaffee

Hoffentlich regnet es Kaffee auf dem Feld
Dass ein Regenschauer aus Yuca und Tee fällt
Vom Himmel ein Strahl aus weißem Käse
Und im Süden ein Berg aus Kresse und Honig
Oh-oh, oh-oh-oh, hoffentlich regnet es Kaffee

Hoffentlich regnet es Kaffee auf dem Feld
Einen hohen Hügel aus Weizen und Mapuey kämmen
Den Hang mit geerntetem Reis hinuntergehen
Und den Pflug mit deiner Liebe weiterführen

Oh-oh, oh-oh-oh
Hoffentlich der Herbst anstelle von trockenen Blättern
Meine Ernte in Pitisalé kleidet
Eine Ebene aus Süßkartoffeln und Erdbeeren säen
Hoffentlich regnet es Kaffee

Damit im Conuco nicht so viel gelitten wird, oh Mann
Hoffentlich regnet es Kaffee auf dem Feld
Damit in Villa Vásquez dieses Lied gehört wird
Hoffentlich regnet es Kaffee auf dem Feld
Hoffentlich regnet es, hoffentlich regnet es, oh Mann
Hoffentlich regnet es Kaffee auf dem Feld
Hoffentlich regnet es Kaffee

Hoffentlich regnet es Kaffee auf dem Feld
Einen hohen Hügel aus Weizen und Mapuey säen
Den Hang mit geerntetem Reis hinuntergehen
Und den Pflug mit deiner Liebe weiterführen

Oh-oh, oh-oh-oh
Hoffentlich der Herbst anstelle von trockenen Blättern
Meine Ernte in Pitisalé kleidet
Eine Ebene aus Süßkartoffeln und Erdbeeren säen
Hoffentlich regnet es Kaffee

Damit im Conuco nicht so viel gelitten wird, hör zu
Hoffentlich regnet es Kaffee auf dem Feld
Damit in den Haufen dieses Lied gehört wird
Hoffentlich regnet es Kaffee auf dem Feld
Hoffentlich regnet es, hoffentlich regnet es, oh Mann
Hoffentlich regnet es Kaffee auf dem Feld
Hoffentlich regnet es Kaffee

Damit alle Kinder auf dem Feld singen
Hoffentlich regnet es Kaffee auf dem Feld
Damit in La Romana dieses Lied gehört wird
Hoffentlich regnet es Kaffee auf dem Feld
Oh, hoffentlich regnet es, hoffentlich regnet es, oh Mann
Hoffentlich regnet es Kaffee auf dem Feld
Hoffentlich regnet es Kaffee

Escrita por: Juan Luis Guerra