Reforéstame
Reforéstame el amor de ayer
Siembra una tarea de cariño en mi corazón
Dale de beber, abónalo en tu pecho
Desnúdalo sobre el huerto
Y hazlo crecer
Reforéstame al amanecer
Cubre con tus manos mi lecho
Y un rayo de luz nos dibujará
Mi tierra es de la buena
Tu siembra será cosecha
Una vez más
Y si llueve arrópalo en tu pelo
Arrúllalo en la arena
Y enséñale el camino
De la luna entre palmeras
Y bendícelo en el riachuelo
Y a gajo de ternura
Acuéstalo en el cielo
Como nube de azucena
Reforéstame el amor de ayer
Siembra una tarea de cariño en mi corazón
Dale de beber, abónalo en tu pecho
Desnúdalo sobre el huerto
Y hazlo crecer
Y si llueve arrópalo en tu pelo
Arrúllalo en la arena
Y enséñale el camino
De la luna entre palmeras
Y bendícelo en el riachuelo
Y a gajo de ternura
Acuéstalo en el cielo
Como nube de azucena
Reforéstame el amor de ayer
Siembra una tarea de cariño en mi corazón
Dale de beber, abónalo en tu pecho
Desnúdalo sobre el huerto
Y hazlo crecer
Renaître l'amour
Renaître l'amour d'hier
Sème une tâche d'affection dans mon cœur
Donne-lui à boire, nourris-le dans ta poitrine
Déshabille-le sur le jardin
Et fais-le grandir
Renaître au lever du jour
Couvre de tes mains mon lit
Et un rayon de lumière nous dessinera
Ma terre est de la bonne
Ta semence sera récolte
Une fois de plus
Et s'il pleut, emmitoufle-le dans tes cheveux
Berce-le dans le sable
Et montre-lui le chemin
De la lune entre les palmiers
Et bénis-le dans le ruisseau
Et avec un brin de tendresse
Allonge-le dans le ciel
Comme un nuage de lys
Renaître l'amour d'hier
Sème une tâche d'affection dans mon cœur
Donne-lui à boire, nourris-le dans ta poitrine
Déshabille-le sur le jardin
Et fais-le grandir
Et s'il pleut, emmitoufle-le dans tes cheveux
Berce-le dans le sable
Et montre-lui le chemin
De la lune entre les palmiers
Et bénis-le dans le ruisseau
Et avec un brin de tendresse
Allonge-le dans le ciel
Comme un nuage de lys
Renaître l'amour d'hier
Sème une tâche d'affection dans mon cœur
Donne-lui à boire, nourris-le dans ta poitrine
Déshabille-le sur le jardin
Et fais-le grandir
Escrita por: Juan Luis Guerra