Das kleine Licht

Juan Luis Guerra 4.40

El Farolito

Yo le le-eh lo lo lo le
Yo le le-eh lo lo lo le

Veo un farolito
En tu cintura
Veo un farolito
En tu cintura

Cuando tú lo mueves
Tiembla la Luna
Cuando tú lo mueves
Tiembla la Luna

Veo un farolito
En tu cadera
Veo un farolito (mamita)
En tu cadera

Cuando tú lo mueves
Trágame tierra
Cuando tú lo mueves
Trágame tierra

Veo un farolito
En tu cintura
Veo un farolito
Ombligo e' luna

Veo un farolito
En las estrellas
Veo un farolito
Trágame tierra

¡Aprieta!

Yo le le-eh lo lo lo le
Yo le le-eh lo lo lo le

Qué yo más quisiera
Que contar contigo
Qué yo más quisiera
Que contar contigo

Ya conté hasta veinte
Y no estás conmigo
Ya conté hasta veinte
Y no estás conmigo

Y ese farolito
Me lleva perdí'o
Ese farolito
Me lleva perdí'o

Manda pronto, negra
Que no tengo abrigo
Manda pronto, negra
Que no tengo abrigo

Veo un farolito
En tu cintura
Veo un farolito
Ombligo e' luna

Veo un farolito
En las estrellas
Veo un farolito
Trágame tierra

¡Eh!

¡Aprieta!

¡Eh!

Veo un farolito
En tu cintura
Veo un farolito
Ombligo e' luna

Veo un farolito
En tus caderas
Veo un farolito
Trágame tierra

¡Eh!
Oh le le lo le lo lei
Oh, oh, ooh ooh

¡Quema!
¡Eh!
¡So!

¡Hey!
¡Ofrézcome!
¡Ese farolito!

Das kleine Licht

Ich le le-eh lo lo lo le
Ich le le-eh lo lo lo le

Ich seh ein kleines Licht
An deiner Taille
Ich seh ein kleines Licht
An deiner Taille

Wenn du es bewegst
Zittert der Mond
Wenn du es bewegst
Zittert der Mond

Ich seh ein kleines Licht
An deiner Hüfte
Ich seh ein kleines Licht (Schätzchen)
An deiner Hüfte

Wenn du es bewegst
Verschluck mich Erde
Wenn du es bewegst
Verschluck mich Erde

Ich seh ein kleines Licht
An deiner Taille
Ich seh ein kleines Licht
Nabel des Mondes

Ich seh ein kleines Licht
In den Sternen
Ich seh ein kleines Licht
Verschluck mich Erde

Drück zu!

Ich le le-eh lo lo lo le
Ich le le-eh lo lo lo le

Was ich mir am meisten wünschen würde
Ist, mit dir zusammen zu sein
Was ich mir am meisten wünschen würde
Ist, mit dir zusammen zu sein

Ich hab bis zwanzig gezählt
Und du bist nicht bei mir
Ich hab bis zwanzig gezählt
Und du bist nicht bei mir

Und dieses kleine Licht
Hat mich verloren
Dieses kleine Licht
Hat mich verloren

Schick schnell, Süße
Denn ich hab keinen Schutz
Schick schnell, Süße
Denn ich hab keinen Schutz

Ich seh ein kleines Licht
An deiner Taille
Ich seh ein kleines Licht
Nabel des Mondes

Ich seh ein kleines Licht
In den Sternen
Ich seh ein kleines Licht
Verschluck mich Erde

Hey!

Drück zu!

Hey!

Ich seh ein kleines Licht
An deiner Taille
Ich seh ein kleines Licht
Nabel des Mondes

Ich seh ein kleines Licht
An deinen Hüften
Ich seh ein kleines Licht
Verschluck mich Erde

Hey!
Oh le le lo le lo lei
Oh, oh, ooh ooh

Brenne!
Hey!
So!

Hey!
Biete mir an!
Dieses kleine Licht!

Escrita por: Juan Luis Guerra