395px

Damit du es weißt

Juan Luis Guerra 4.40

Para Que Sepas

Para que sepas tú
Yo, vivo pensando en ti
Para que sepas tú
Mi corazón suspira
Y hace pum si te ve

Hoy te confieso amor
Lo digo para mi para mi
Si Nueva York tiene
El puente de Brooklyn
Yo te tengo a ti

Vivo soñando, buscando
Como agradarte mujer
Eres la flor del naranjo
Donde yo encuentro la miel

Para que sepas tú
Yo, vivo pensando en ti
Y si París tiene el Arco de Triunfo
Yo te tengo a ti
Mon petit chouchou oui oui

Si París tiene el arco de triunfo
Y a Monet en el L'Orangerie
Y New York tiene el puente
De Brooklyn yo te tengo a ti

Vivo soñando, buscando
Como agradarte mujer
Eres la flor del naranjo
Donde yo encuentro la miel

Para que sepas tú
Yo, vivo pensando en ti
Para que sepas tú
Mi corazón suspira
Y hace pum si te ve

Hoy te confieso amor
Lo digo para mi para mi
Que reserve la mañana
En santiago y la noche en Madrid

Y hoy reserve la mañana
En santiago y la noche en Madrid

Damit du es weißt

Damit du es weißt
Ich, denke ständig an dich
Damit du es weißt
Seufzt mein Herz
Und macht pum, wenn es dich sieht

Heute gestehe ich dir meine Liebe
Ich sage es für mich, für mich
Wenn New York hat
Die Brooklyn-Brücke
Habe ich dich

Ich träume, suche
Wie ich dir gefallen kann, Frau
Du bist die Blüte des Orangenbaums
Wo ich den Honig finde

Damit du es weißt
Ich, denke ständig an dich
Und wenn Paris den Triumphbogen hat
Habe ich dich
Mon petit chouchou oui oui

Wenn Paris den Triumphbogen hat
Und Monet im L'Orangerie
Und New York hat die Brücke
Von Brooklyn, habe ich dich

Ich träume, suche
Wie ich dir gefallen kann, Frau
Du bist die Blüte des Orangenbaums
Wo ich den Honig finde

Damit du es weißt
Ich, denke ständig an dich
Damit du es weißt
Seufzt mein Herz
Und macht pum, wenn es dich sieht

Heute gestehe ich dir meine Liebe
Ich sage es für mich, für mich
Dass ich den Morgen reserviere
In Santiago und die Nacht in Madrid

Und heute reserviere ich den Morgen
In Santiago und die Nacht in Madrid

Escrita por: Juan Luis Guerra