395px

Je Gaat Al, Vogel uit de Hemel

Juan Pablo Villa

Ya Te Vas Ave Del Cielo

Ya te vas ave del cielo
Ya te vas a tu morada

En el cielo hay un lucero que ilumina mi jornada
El amor y el sufrimiento juegan muy duras batallas
Enterrándose en el alma como espina del desierto

No sé cual es mi fin
Voy a seguir sin verte, si ese era mi camino
Lo tengo que seguir

Yo solo estoy aquí
No pude detenerte
Porque era tú destino y te tenías que ir

Si el amor es incompleto
Se sufre cuando se calla
Y al extraer esa espina, el dolor queda en el alma

No sé cual es mi fin
Voy a seguir sin verte, si ese era mi camino
Lo tengo que seguir

Yo solo estoy aquí
No pude detenerte
Porque era tu destino y te tenías que ir

Je Gaat Al, Vogel uit de Hemel

Je gaat al, vogel uit de hemel
Je gaat naar je woning

In de lucht is er een ster die mijn pad verlicht
De liefde en het lijden strijden heftige gevechten
Zich ingraven in de ziel als een doorn uit de woestijn

Ik weet niet wat mijn einde is
Ik ga verder zonder jou, als dat mijn pad was
Dat moet ik volgen

Ik ben hier alleen
Ik kon je niet tegenhouden
Want het was jouw bestemming en je moest gaan

Als de liefde onvolledig is
Lijdt men als men zwijgt
En als je die doorn verwijdert, blijft de pijn in de ziel

Ik weet niet wat mijn einde is
Ik ga verder zonder jou, als dat mijn pad was
Dat moet ik volgen

Ik ben hier alleen
Ik kon je niet tegenhouden
Want het was jouw bestemming en je moest gaan