Laberinto
Sigo andando
Tanto tiempo en este laberinto
Y a mi no me importa nada
Yo sé bien que estás a punto de llegar
Y mi vida de amor se llenará
No queda más que andar
No queda más que andar
No queda más que andar
Con la espada voy cortando todos los espinos
E ilustrando mis canciones
Los rivales se convierten en cristal
Tu perfume me alienta a luchar
Y en la armadura llevo sed
Para guerrear, entre la niebla estoy
Listo para atacar
Vas viajando aquí en mi corazón
Mientras voy luchando ando
Ya puedo escuchar tu voz cantar dentro del castillo
Aquí viene el caballero con el que estás soñando
Con un dardo lleno de verdad
He asesinado al dragón que me acechaba
Con sus huesos hicieron un carrusel
Y la vida ya comienza a florecer
Y la desolación se convirtió en honor
Regado por valor
Hay fantasmas, que imitan tu canto
Conduciendo a callejones sin salida
Muchas veces me intentaron seducir
Pero para mi no existe nadie más
No dejes de cantar que tu eco entre
La hiedra es una brújula
Vas viajando aquí en mi corazón
Mientras voy luchando ando
Ya puedo escuchar tu voz cantar dentro del castillo
Aquí viene el caballero con el que estás soñando
Cuando me quiero rendir
Volteo al cielo
Y tu luz
Y tu luz
Y tu luz
Me toca el alma
Cada batalla es como una
Danza nueva, nueva, nueva
Pero en la victoria sabes tienes más fuerza
Labyrinthe
Je continue d'avancer
Depuis si longtemps dans ce labyrinthe
Et je m'en fous de tout
Je sais bien que tu es sur le point d'arriver
Et ma vie d'amour va se remplir
Il ne reste plus qu'à marcher
Il ne reste plus qu'à marcher
Il ne reste plus qu'à marcher
Avec l'épée, je coupe tous les épines
Et j'illustre mes chansons
Les rivaux se transforment en cristal
Ton parfum me motive à me battre
Et dans mon armure, j'ai soif
Pour guerroyer, je suis dans le brouillard
Prêt à attaquer
Tu voyages ici dans mon cœur
Pendant que je me bats, j'avance
Je peux déjà entendre ta voix chanter dans le château
Voici venir le chevalier dont tu rêves
Avec une flèche pleine de vérité
J'ai tué le dragon qui me guettait
Avec ses os, ils ont fait un carrousel
Et la vie commence à fleurir
Et la désolation s'est transformée en honneur
Arrosée de courage
Il y a des fantômes qui imitent ton chant
Conduisant à des impasses
Souvent, on a essayé de me séduire
Mais pour moi, il n'existe personne d'autre
Ne cesse pas de chanter, car ton écho dans
Le lierre est une boussole
Tu voyages ici dans mon cœur
Pendant que je me bats, j'avance
Je peux déjà entendre ta voix chanter dans le château
Voici venir le chevalier dont tu rêves
Quand je veux abandonner
Je lève les yeux vers le ciel
Et ta lumière
Et ta lumière
Et ta lumière
Touche mon âme
Chaque bataille est comme une
Nouvelle danse, nouvelle, nouvelle
Mais dans la victoire, tu sais que tu as plus de force