395px

Een Kus Komt Aan

Juana Molina

Un Beso Llega

uno debió perder la vergüenza hace tanto...
cómo me hizo perder, la vergüenza, mis años
cuando llegaba a mi el amor de mi vida,
enardecida, me congelaba y me iba
acorralada estaba en mis pensamientos.
el amor, la pasión, se quedaban adentro
años pasaron y me animé a la victoria.
pude salir, al fin, y llegar a la gloria
la gloria es verte volver, saber que un beso llega.

Een Kus Komt Aan

iemand had al lang zijn schaamte moeten verliezen...
hoe het me deed verliezen, de schaamte, mijn jaren
toen de liefde van mijn leven bij me kwam,
verhit, bevroor ik en ging ik weg
ik zat gevangen in mijn gedachten.
de liefde, de passie, bleven binnenin
jaren gingen voorbij en ik durfde naar de overwinning.
ik kon eindelijk naar buiten, en de glorie bereiken
de glorie is jou weerzien, weten dat een kus aankomt.

Escrita por: Juana Molina