¿Quién?
¿Quién la abrazará por siempre?
¿Quién le curará la tos?
Siempre y cuando esté presente
una madre es más que dos
Y si no estoy ¿quién será su mamá?
¿quién vendrá si yo me voy de acá?
Una vez estuve ausente
me fue bien, me divertí.
Con razones suficientes
al volver me arrepentí
Porque al llegar la vi
y supe que ella ya no me esperaba
Sus ojitos lo decían todo:
Nunca más, mamá, te vayas.
Wer?
Wer wird sie für immer umarmen?
Wer wird ihren Husten heilen?
Solange sie da ist,
eine Mutter ist mehr als zwei.
Und wenn ich nicht da bin, wer wird dann ihre Mama sein?
Wer wird kommen, wenn ich hier weggehe?
Einmal war ich abwesend,
mir ging es gut, ich hatte Spaß.
Mit genügend Gründen
bereute ich es, zurückzukommen.
Denn als ich ankam, sah ich sie
und wusste, dass sie nicht mehr auf mich wartete.
Ihre kleinen Augen sagten alles:
Geh nie wieder, Mama.