395px

Si la vieran

Juanda Caribe

Si la vieran

Decía que era pupi, pero yo le saqué lo picotera
Que ella no bailaba champeta, pero la vi espelucá'
Será que lo negaba por su cartón de profesional
Por lo que dijera su círculo social

Pero qué va, ella la pena la perdió
Y quién la viera como baila en el picó
Pero qué va, ella la pena la perdió
Y si la viera como baila en el picó

Mujer, este ritmo se hizo pa' bailar así que no te estreses
Por lo que digan
Usted siga bailando, gozando su champeta que esto
No tiene estrato social, esto se hizo pa' bailar

En el bordillo o en la KZ
Todo el mundo es feliz con la champeta
No prestes atención cuando digan
Que esto solo es pa' gente boleta

En el bordillo o en la KZ
Todo el mundo es feliz con la champeta

Pero qué va, ella la pena la perdió
Y quien la viera como baila en el picó
Pero qué va, ella la pena la perdió
Y si la viera como baila en el picó
(En el picó)

Decía que era pupi, pero yo le saque lo picotera
Que ella no bailaba champeta, pero la vi espelucá'
Será que lo negaba por su cartón de profesional
Por lo que dijera su círculo social

Pero que va ella la pena la perdió
Y quien la viera como baila en el picó
Pero que va ella la pena la perdió
Y si la viera como baila en el picó
(En el picó)

Si la vieran

Elle disait qu'elle était bien, mais je lui ai montré son côté sauvage
Qu'elle ne dansait pas la champeta, mais je l'ai vue se déchaîner
Peut-être qu'elle le niait à cause de son diplôme
À cause de ce que disait son entourage

Mais peu importe, elle a perdu sa timidité
Et qui la verrait danser sur le son
Mais peu importe, elle a perdu sa timidité
Et si on la voyait danser sur le son

Femme, ce rythme est fait pour danser alors ne te stresse pas
Pour ce que les gens disent
Continue à danser, à profiter de ta champeta car ça
N'a pas de classe sociale, c'est fait pour danser

Sur le trottoir ou à la KZ
Tout le monde est heureux avec la champeta
Ne fais pas attention quand on dit
Que c'est seulement pour les gens bien

Sur le trottoir ou à la KZ
Tout le monde est heureux avec la champeta

Mais peu importe, elle a perdu sa timidité
Et qui la verrait danser sur le son
Mais peu importe, elle a perdu sa timidité
Et si on la voyait danser sur le son
(Sur le son)

Elle disait qu'elle était bien, mais je lui ai montré son côté sauvage
Qu'elle ne dansait pas la champeta, mais je l'ai vue se déchaîner
Peut-être qu'elle le niait à cause de son diplôme
À cause de ce que disait son entourage

Mais peu importe, elle a perdu sa timidité
Et qui la verrait danser sur le son
Mais peu importe, elle a perdu sa timidité
Et si on la voyait danser sur le son
(Sur le son)

Escrita por: Dandy Bway