395px

Die Erde

Juanes

La Tierra

Ama la tierra en que naciste
Amala es una y nada más
A la mujer que te pario
Amala es una y nada más
Ama tu hermano ama tu raza
Amala es una y nada más
Ama tu sangre y no la riegues por ahí
Amala es una y nada más
Ay, amala es una y nada más
Ay, amala es una y nada más

Agua que vas por el río
Tienes mi alma en lo profundo
Corazón que no palpita
Ya esta fuera de este mundo
Ay, ya esta fuera de este mundo
Ay, ya esta fuera de este mundo

De este mundo soñador
Que te atrapa en un rincón
Te castiga con pasión
Ay que mundo soñador

Falta, falta, falta amor
Falta, falta corazón
En la tierra del dolor
Hace falta corazón

Ama la tierra en que naciste
Amala es una y nada más
A la mujer que te pario
Amala es una y nada más
Ama tu hermano ama tu raza
Amala es una y nada más
Ama tu sangre y no la riegues por ahí
Amala es una y nada más
Ay, amala es una y nada más

Porque mi corazón
Ya esta fuera de este mundo

De este mundo soñador
Que te atrapa en un rincón
Te castiga con pasión
Ay que mundo soñador

Falta, falta, falta amor
Falta, falta corazón
En la tierra del dolor
Hace falta corazón

Die Erde

Liebe die Erde, in der du geboren wurdest
Liebe sie, sie ist eine und nichts weiter
Die Frau, die dich geboren hat
Liebe sie, sie ist eine und nichts weiter
Liebe deinen Bruder, liebe deine Rasse
Liebe sie, sie ist eine und nichts weiter
Liebe dein Blut und lass es nicht woanders fließen
Liebe sie, sie ist eine und nichts weiter
Oh, liebe sie, sie ist eine und nichts weiter
Oh, liebe sie, sie ist eine und nichts weiter

Wasser, das den Fluss hinunterfließt
Du hast meine Seele in der Tiefe
Herz, das nicht schlägt
Ist schon außerhalb dieser Welt
Oh, ist schon außerhalb dieser Welt
Oh, ist schon außerhalb dieser Welt

Aus dieser träumerischen Welt
Die dich in eine Ecke fängt
Bestraft dich mit Leidenschaft
Oh, was für eine träumerische Welt

Es fehlt, es fehlt, es fehlt an Liebe
Es fehlt, es fehlt an Herz
In der Erde des Schmerzes
Fehlt es an Herz

Liebe die Erde, in der du geboren wurdest
Liebe sie, sie ist eine und nichts weiter
Die Frau, die dich geboren hat
Liebe sie, sie ist eine und nichts weiter
Liebe deinen Bruder, liebe deine Rasse
Liebe sie, sie ist eine und nichts weiter
Liebe dein Blut und lass es nicht woanders fließen
Liebe sie, sie ist eine und nichts weiter
Oh, liebe sie, sie ist eine und nichts weiter

Denn mein Herz
Ist schon außerhalb dieser Welt

Aus dieser träumerischen Welt
Die dich in eine Ecke fängt
Bestraft dich mit Leidenschaft
Oh, was für eine träumerische Welt

Es fehlt, es fehlt, es fehlt an Liebe
Es fehlt, es fehlt an Herz
In der Erde des Schmerzes
Fehlt es an Herz

Escrita por: Juan Esteban Aristizábal Vásquez