Eu, o Ignorante
O homem hoje em dia, em crise desgraçada,
Pensando só na Lua esquece nossa Terra,
Não faz mais o amor, mas faz somente a guerra,
Nem pensa na mulher, que é coisa mais amada,
Eu acho tudo isso uma coisa errada,
Mas eu sou ignorante, eu não sei de nada.
Vaidade no imbecil é cada vez mais forte,
Curvando-se ao aplauso tenta ser maior,
Na vida usa medalhas e na sua morte
Exige um epitáfio pra morrer melhor,
Eu acho tudo isso uma medalharada,
Mas eu sou ignorante, eu não sei de nada.
Mas a palavra mágica, é a honestidade,
Que muita gente usa mas que ninguém têm,
Pro homem na mulher chama-se virgindade,
E pra mulher no homem chama-se vintém,
Eu acho casamento uma grande caçada,
Mas eu sou ignorante, eu não sei de nada.
Até no amor nem sei quanta mentira cabe,
Na sociedade então, a coisa é pra valer,
Mulher bonita trai e todo mundo sabe,
E o pobre desgraçado é o último a saber,
Os meus vizinhos chamam isso de tourada,
Mas eu sou ignorante, e também não sei de nada.
Yo, el Ignorante
El hombre hoy en día, en una crisis desgraciada,
Pensando solo en la Luna olvida nuestra Tierra,
Ya no hace el amor, solo hace la guerra,
Ni piensa en la mujer, que es lo más amado,
Yo encuentro todo esto algo equivocado,
Pero yo soy ignorante, no sé de nada.
La vanidad en el imbécil es cada vez más fuerte,
Inclinándose ante los aplausos intenta ser más grande,
En la vida usa medallas y en su muerte
Exige un epitafio para morir mejor,
Yo encuentro todo esto una alharaca de medallas,
Pero yo soy ignorante, no sé de nada.
Pero la palabra mágica es la honestidad,
Que mucha gente usa pero que nadie tiene,
Para el hombre en la mujer se llama virginidad,
Y para la mujer en el hombre se llama veinte centavos,
Yo encuentro el matrimonio una gran cacería,
Pero yo soy ignorante, no sé de nada.
Ni siquiera en el amor sé cuántas mentiras caben,
En la sociedad entonces, la cosa es en serio,
Mujer bonita engaña y todo el mundo lo sabe,
Y el pobre desgraciado es el último en enterarse,
Mis vecinos llaman a esto una corrida de toros,
Pero yo soy ignorante, y tampoco sé de nada.