Trenzinho Elétrico
Eu sei que ainda sou criança,
Mas não precisa dizer tanto assim,
Pra mim você é um trenzinho elétrico
Do meu jardim de infância que não tem mais fim.
Já mandei fazer os trilhos,
Pra fazer conexão,
Da cidade dos seus olhos lindos,
Pra cidade do meu coração.
Elektrische Eisenbahn
Ich weiß, ich bin noch ein Kind,
Doch du musst nicht so viel sagen,
Für mich bist du eine elektrische Eisenbahn
Aus meinem Kindergarten, die kein Ende hat.
Ich habe schon die Gleise bestellt,
Um eine Verbindung zu schaffen,
Von der Stadt deiner schönen Augen,
Zur Stadt meines Herzens.