Verinha
O meu coração caminha
Fatigado de emoção
Ao teu coração, Verinha
Que ao encontro vinha
De meu coração.
E assim nova e cruel paixão
Já decerto se adivinha
Não faz mal, no coração
Mais vale uma ilusão
À dor que se definha.
Mas toda esta ilusão minha
Passa ao ver passar Verinha.
Já de amor chorei outrora
Muito embora eu fui feliz
Pois de amor quando se chora
Diz-se alto pra fora
O que a boca não diz.
E assim falei o que não quis,
Tempo bom mas foi-se embora
Se eu errei por mal não fiz
O pranto é quem desdiz
Na mais cruel demora
Mas agora eu sou feliz
Pois Verinha me namora.
O meu coração caminha
Fatigado de emoção
Ao teu coração, Verinha
Que ao encontro vinha
De meu coração.
E assim nova e cruel paixão
já decerto se adivinha
Não faz mal, no coração
Mais vale uma ilusão
À dor que se definha
Mas toda essa ilusão minha
Passa ao ver passar Verinha.
Verinha
Mi corazón camina
Fatigado de emoción
Hacia tu corazón, Verinha
Que venía al encuentro
De mi corazón.
Y así una nueva y cruel pasión
Ya seguramente se vislumbra
No importa, en el corazón
Vale más una ilusión
Que el dolor que se desvanece.
Pero toda esta ilusión mía
Se desvanece al ver pasar a Verinha.
Ya de amor lloré antes
Aunque fui feliz
Porque cuando se llora por amor
Se dice en voz alta
Lo que la boca no dice.
Y así dije lo que no quise,
Tiempo bueno pero se fue
Si cometí errores no hice mal
El llanto es quien desmiente
En la más cruel demora
Pero ahora soy feliz
Porque Verinha me corteja.
Mi corazón camina
Fatigado de emoción
Hacia tu corazón, Verinha
Que venía al encuentro
De mi corazón.
Y así una nueva y cruel pasión
Ya seguramente se vislumbra
No importa, en el corazón
Vale más una ilusión
Que el dolor que se desvanece
Pero toda esa ilusión mía
Se desvanece al ver pasar a Verinha.