Damião
Dá neles, Damião!
Dá sem dó nem piedade
E agradece a bondade e o cuidado
De quem te matou
Dá neles, Damião!
E devolve o hematoma.
Bate mesmo, até o coma
Que essa raiva, passa nunca, não
Sangue e suor pelo vão.
Sentir mais a dor, vingar
Ver respingar o pavor
Quem bateu, levar
Dá neles, Damião!
Mesmo que peçam clemência
Faz que é tua essa demência
Faz pesar a consciência do plantão
Dá neles, Damião!
Mira no meio da cara
Dá com pé, com pau, com vara
Bate até virar a cara da nação
Sangue e suor pelo vão
Sentir mais a dor, vingar
Ver respingar o pavor
Quem bateu, levar
Dá neles, Damião!
Bate até cansar e quando cansar
Me chama
Damião
Gib ihnen, Damião!
Gib ohne Mitleid und Gnade
Und danke für die Güte und die Fürsorge
Von dem, der dich getötet hat
Gib ihnen, Damião!
Und gib den Bluterguss zurück.
Schlag richtig zu, bis zum Koma
Denn diese Wut vergeht nie, nein
Blut und Schweiß im Raum.
Fühl die Schmerzen mehr, rächte dich
Sieh, wie der Schrecken spritzt
Wer geschlagen hat, wird zahlen
Gib ihnen, Damião!
Auch wenn sie um Gnade bitten
Tu so, als wäre diese Wahnsinn
Lass das Gewissen der Wache schwer werden
Gib ihnen, Damião!
Ziel auf die Mitte des Gesichts
Schlag mit dem Fuß, mit dem Stock, mit dem Stock
Schlag, bis das Gesicht der Nation sich verändert
Blut und Schweiß im Raum
Fühl die Schmerzen mehr, rächte dich
Sieh, wie der Schrecken spritzt
Wer geschlagen hat, wird zahlen
Gib ihnen, Damião!
Schlag, bis du müde bist und wenn du müde bist
Ruf mich.