A Cry, a Smile, a Dance
Fly away my heart don't despair
The world is full of joy
You cry, you smile, then you dance
Even though sometimes it's a drag
To toil without a gain
You cry, you smile, then you dance
Celebrating life is real
But not without a cry
Celebrating life is good
But not without a smile
Celebrating life is sweet
But not without a dance
Celebrating life with you
With everything it brings
Fly away my heart, don't despair
The world is full of joy
You cry, you smile, then you dance
North, east, south, west I can see
People of the world
They cry, they smile, then they dance
Um Choro, Um Sorriso, Uma Dança
Voe longe, meu coração, não se desespere
O mundo está cheio de alegria
Aqui se chora, se sorri, logo se dança
Mesmo que às vezes seja difícil
Trabalhar à toa
Aqui se chora, se sorri, logo se dança
Celebrar a vida é real
Mas não sem um choro
Celebrar a vida é agradável
Mas não sem um sorriso
Celebrar a vida é doce
Mas não sem uma dança
Celebrar a vida contigo
Com tudo o que há em si
Voe longe, meu coração, não se desespere
O mundo está cheio de alegria
Aqui se chora, se sorri, logo se dança
Norte, leste, sul, oeste, eu posso ver
Povos deste mundo
Elas choram, elas sorriem, e logo dançam