Blue Tears
わすれかけてた とおいきおく かぜがかきみだすように
Wasurekaketeta tooi kioku kaze ga kakimidasu you ni
ながれさる とうめいの あなたのゆめをみていた
Nagare saru toumei no anata no yume wo miteita
よぞらにうかぶ こおりのつきは
Yozora ni ukabu koori no tsuki wa
つまさきからふるえだして
Tsumasaki kara furuedashite
かぎりなくしろいゆきのじおらまになる
Kagiri naku shiroi yuki no jiorama ni naru
くちにはだせない こいをしていたね
Kuchi ni wa dasenai koi wo shiteita ne
たくさんのうそは いつかだれかをきずつけたの
Takusan no uso wa itsuka dareka wo kizutsuketa no
あおいなみだが むねにつたり うつろなひとみはくずされて
Aoi namida ga mune ni tsutari utsuro na hitomi wa kuzusarete
つたえられない あのふゆの the new fallen snow
Tsutaerarenai ano fuyu no the new fallen snow
くちにはだせない こいをしているね
Kuchi ni wa dasenai koi wo shiteiru ne
たくさんのうそは あのひとをいつかこわして
Takusan no uso wa ano hito wo itsuka kowashite
わすれかけてた とおいきおく かぜがかきみだすように
Wasurekaketeta tooi kioku kaze ga kakimidasu you ni
ながれさる とうめいの あなたのゆめをみていた
Nagare saru toumei no anata no yume wo miteita
かぎりなくしろいゆきのじおらまになる
Kagiri naku shiroi yuki no jiorama ni naru
そらがわれて... ひかりがさしても
Sora ga warete... Hikari ga sashitemo
ふたりすごした さいごのよるは
Futari sugoshita saigo no yoru wa
わすれられない あのふゆの the new fallen snow
Wasurerarenai ano fuyu no the new fallen snow
Lágrimas Azules
Olvidando lentamente lejanos recuerdos, como si el viento los susurrara
Observaba tus sueños transparentes que fluían
La luna de hielo flotando en el cielo
Comenzó a temblar desde mis pies
Convirtiéndose en un paisaje de nieve blanca sin fin
No podía expresar el amor que sentía
Muchas mentiras eventualmente lastimaron a alguien
Lágrimas azules se deslizan por mis mejillas
Mis ojos vacíos se desmoronan
La nueva nieve caída de aquel invierno inalcanzable
No puedo expresar el amor que siento
Muchas mentiras eventualmente destruirán a esa persona
Olvidando lentamente lejanos recuerdos, como si el viento los susurrara
Observaba tus sueños transparentes que fluían
Convirtiéndose en un paisaje de nieve blanca sin fin
El cielo se rompe... incluso cuando la luz brilla
La última noche que pasamos juntos
Inolvidable, la nueva nieve caída de aquel invierno