Sanpomichi
そんなふうに もとめてばっかりじゃ
Sonna fuu ni motomete bakkari ja
たましも かれちゃうわ
Tamashii mo karechau wa
むずかしいことば ばっかりじゃ
Muzukashii kotoba bakkari ja
あのことも なかよくなれないの
Ano kotomo nakayoku narenai no
むかいかぜに ぶつかって
Mukaikaze ni butsukatte
どっかんってないて
Dokkaan tte naite
あさになって ぜんぶわすれた [ああ...]
Asa ni natte zenbu wasureta [aa...]
ふわふわういてる
Fuwafuwa uiteru
あのくもに のれるくらい
Ano kumo ni noreru kurai
あたまやわらかにしよう
Atama yawaraka ni shiyou
はるのさんぽみちには きいろいはなかんむりが
Haru no sanpomichi ni wa kiiroi hanakanmuri ga
なつのさんぽみちには
Natsu no sanpomichi ni wa
せみのこうしんが みちをふさぐの
Semi no koushin ga michi wo fusagu no
なによりもたいせつなこと
Nani yori mo taisetsuna koto
てをつなごう やわらかいかぜがふく
Te wo tsunagou yawarakai kaze ga fuku
すこしだけやさしくなって
Sukoshi dake yasashiku natte
ゆうぐれにもはやくきづく
Yuugure nimo hayaku kizuku
しあわせのかたちはかわってく
Shiawase no katachi wa kawatteku
きづかずにのんびりと
Kizukazu ni nonbiri to
あたしがおもうよりもずっと
Atashi ga omou yori mo zutto
あたしのそらはひろがってるんだわ
Atashi no sora wa hirogatterun da wa
あきのさんぽみちには
Aki no sanpomichi ni wa
かさかさおちばのメロディ
Kasakasa ochiba no merodii
ふゆのさんぽみちには こおりのつきが みずにうつるの
Fuyu no sanpomichi ni wa koori no tuki ga mizu ni utsuru no
だれよりもたいせつなひと
Dare yori mo taisetsuna hito
てをつなごう やわらかいかぜがふく
Te wo tsunagou yawarakai kaze ga fuku
まえよりもやさしくなって
Mae yori mo yasashiku natte
みたことないかおでわらう
Mita koto nai kao de warau
あめのさんぽみちでは
Ame no sanpomichi de wa
ぬれたべんちをよこめに
Nureta benchi wo yokome ni
はれたさんぽみちでは
Hareta sanpomichi de wa
ふたりのかげがながくのびるの
Futari no kage ga nagaku nobiru no
だれよりもたいせつなひと
Dare yori mo taisetsuna hito
てをつなごう ほこらしくまえをみて
Te wo tsunagou hokorashiku mae wo mite
つくられたちずはいらない
Tsukurareta chizu wa iranai
わたしたちの みちはつづく
Watashitachi no michi wa tsuzuku
なによりもたいせつなこと
Nani yori mo taisetsuna koto
てをつなごう やわらかいかぜがふく
Te wo tsunagou yawarakai kaze ga fuku
すこしだけやさしくなって
Sukoshi dake yasashiku natte
ゆうぐれにもはやくきづく
Yuugure nimo hayaku kizuku
Caminos de Sanpomichi
Así es como siempre buscas
Solo se marchita el alma
Solo con palabras difíciles
No puedes llevarte bien con esa persona
Chocando con el viento de frente
Llorando '¡Dokkaan!'
Olvidándolo todo al amanecer [aa...]
Flotando suavemente
Casi como subir a esas nubes
Mantengamos la mente ligera
En el camino de primavera de Sanpomichi hay coronas de flores amarillas
En el camino de verano de Sanpomichi
El canto de las cigarras bloquea el camino
Lo más importante de todo
Uniendo nuestras manos, sopla un viento suave
Volviéndose un poco más amable
Nos damos cuenta rápidamente incluso al atardecer
La forma de la felicidad está cambiando
Sin darse cuenta, relajadamente
Mucho más que lo que pienso
Mi cielo se está expandiendo
En el camino de otoño de Sanpomichi hay una melodía de hojas crujientes
En el camino de invierno de Sanpomichi la luna de hielo se refleja en el agua
La persona más importante que cualquier otra
Uniendo nuestras manos, sopla un viento suave
Volviéndose más amable que antes
Riendo con una cara que nunca antes había visto
En el camino de la lluvia de Sanpomichi
Mirando de reojo el banco mojado
En el camino soleado de Sanpomichi
Nuestras sombras se alargan
La persona más importante que cualquier otra
Uniendo nuestras manos, orgullosamente mirando hacia adelante
No necesitamos un mapa
Nuestro camino continúa
Lo más importante de todo
Uniendo nuestras manos, sopla un viento suave
Volviéndose un poco más amable
Nos damos cuenta rápidamente incluso al atardecer