Meu Verdadeiro Ideal
Todo Jovem busca um ideal
e mais plenamente conquistar seus sonhos
Posso mudar o mundo ao meu redor,
se eu começar por mim algo será melhor.
Na juventude Franciscana
eu descobri minha cruz na forma de um tau
Foi na JUFRA, que eu encontrei,
em São Francisco, meu verdadeiro ideal
Sendo o irmão sol que brilhará, ou a irmã lua a iluminar
Minha juventude é franciscana, é assim na JUFRA
Muitos caminhos oferece o mundo,
cabe a mim a decisão de qual seguir
De nada vale possuir a tudo,
porque sem Deus o tudo é um nada aqui no mundo.
Na juventude Franciscana
eu descobri minha cruz na forma de um tau
Foi na JUFRA, que eu encontrei,
em São Francisco, meu verdadeiro ideal
Sendo o irmão sol que brilhará, ou a irmã lua a iluminar
Minha juventude é franciscana, é assim na JUFRA. (bis)
Mi Verdadero Ideal
Todo joven busca un ideal
y lograr plenamente sus sueños
Puedo cambiar el mundo a mi alrededor,
si empiezo por mí algo será mejor.
En la juventud franciscana
descubrí mi cruz en forma de un tau
Fue en la JUFRA, donde encontré,
en San Francisco, mi verdadero ideal
Siendo el hermano sol que brillará, o la hermana luna a iluminar
Mi juventud es franciscana, así es en la JUFRA.
El mundo ofrece muchos caminos,
me toca a mí decidir cuál seguir
De nada sirve poseerlo todo,
porque sin Dios, todo es nada aquí en el mundo.
En la juventud franciscana
descubrí mi cruz en forma de un tau
Fue en la JUFRA, donde encontré,
en San Francisco, mi verdadero ideal
Siendo el hermano sol que brillará, o la hermana luna a iluminar
Mi juventud es franciscana, así es en la JUFRA. (bis)