395px

Pájaros migratorios

Juggling Jugulars

Muuttolinnut

Näetkö, linnut lähtevät, lentävät läpi rajojen
Kukaan ei käske, kukaan ei kiellä
Mutta silti ne elävät sovussa täynnä vapautta

Oletko nähnyt lintuja / ne saavat lentää vapaana
Ylittää valtionrajoja / milloin vaan haluavat

Uskotko, me emme saa lähteä millon tahansa haluamme
Meitä voi käskeä, meitä voi kieltää
Voisimmeko elääkkään sovussa täynnä vapautta?

Eikö olekin hullua / meillä ei ole niin helppoa
Emme ole vapaita / teimme itsestämme vankeja

Pájaros migratorios

¿Ves cómo los pájaros se van, vuelan a través de las fronteras
Nadie ordena, nadie prohíbe
Pero aún así viven en armonía, llenos de libertad

¿Has visto a los pájaros / pueden volar libremente
Cruzar fronteras estatales / cuando quieran

¿Crees que no podemos irnos cuando queramos?
Nos pueden ordenar, nos pueden prohibir
¿Podríamos vivir en armonía, llenos de libertad?

¿No es una locura / no es tan fácil para nosotros
No somos libres / nos convertimos en prisioneros de nosotros mismos

Escrita por: