Kämmentesi ihoon
Seitsemättä yötä saa,
sade jatkaa juoksuaan.
Mä katson tietä tummuvaa ja koitan taas
taivaan kantta korkeaa
huokauksilla kolkuttaa.
Se osani on päällä maan,
en toista saa.
refren':
Niin jatkaa ikävissään aika kulkuaan,
ei väsy lailla ihmisen se matkallaan.
Sun kämmentesi ihoon meidät piirrettiin
ja sinut uniin eksyneitä polttaviin.
Ymmärrystä oikeaa,
väsynyt oon mittaamaan.
Huokaus vaikka hento vaan, se riittää saa.
Tai horjuvat jos toisinaan, hetken antais jaksavaa.
Yön kimmeltävää purppuraa, en kiinni saa.
refren' (2x)
Grabado en la palma de tu mano
Siete noches pasan,
la lluvia sigue su curso.
Observo el camino oscureciendo e intento una vez más
tocar el alto cielo
con suspiros golpeando.
Es mi parte en esta tierra,
no tengo otra.
Estribillo:
Así el tiempo sigue su curso en la añoranza,
no se cansa como el ser humano en su camino.
En la palma de tu mano nos dibujaron
y a ti, perdido en sueños, nos queman.
Comprensión verdadera,
estoy cansado de medir.
Un suspiro, aunque suave, es suficiente.
O tambaleantes a veces, daría un momento de fuerza.
El púrpura brillante de la noche, no puedo atraparlo.
Estribillo (2x)