CHOICE & CHANCE
ねえ ちょっと ちょっと 知ってる
nee chotto chotto shitteru?
ここだけの話
koko dake no hanashi
特別教えるわ
tokubetsu oshieru wa
知りたくもないけど
shiritaku mo nai kedo
集まる情報
atsumaru jouhou
読みにしちゃってないかい
unomi ni shichatte nai kai?
いろんな人がいてさ
ironna hito ga ite sa
ああ 誰口だ言うこと
aa dakou da iu koto
聞いちゃう人の常
kiichau hito no tsune
トレンドや噂に
torendo ya uwasa ni
流されすぎては
nagasare sugite wa
自分が見えなくなっちゃう
jibun ga mienaku nacchau
そう 悩んだり
sou nayandari
迷って私なりにやってきた
mayotte watashi nari ni yattekita
でも人から
demo hito kara
学ぶことができれば上手きだ oh
manabu koto ga dekireba joudeki da oh
きっと人生はチョイスの連続さ
kitto jinsei wa choisu no renzoku sa
全部自分がって自分がって 選べばいい
zenbu jibungatte jibungatte erabeba ii
そう 恋や友情や信路やエトセトラ
sou koi ya yuujou ya shinro ya etosetora
結果ビビっちゃってダメだって気にしない
kekka bibicchatte dame datte ki ni shinai
つまり自分で決めたら
tsumari jibun de kimetara
何があったって後悔はしない
nani ga atta tte koukai wa shinai
ねえ ちょっと ちょっと 聞いてる
nee chotto chotto kiiteru?
聞くも聞かざるも
kiku mo kika zaru mo
己のチョイスだね
onore no choisu da ne
友達の幸せ
tomodachi no shiawase
喜べないような
yorokobenai you na
友達ならばもうぐっぱい
tomodachi naraba mou guppai
そう 泣いたり
sou naitari
笑って私なりにやってきた
waratte watashi nari ni yattekita
でも過去より
demo kako yori
今が幸せならば上手きだ oh
ima ga shiawase naraba joudeki da oh
きっと人生はチャンスの連続さ
kitto jinsei wa chansu no renzoku sa
こんな自分だって自分だってできるはず
konna jibun datte jibun datte dekiru hazu
そう 不意に心配や不安やエトセトラ
sou fui ni shinpai ya fuan ya etosetora
感じられたら成長のタイミング
kanjiraretara seichou no taimingu
つまり迷った時には
tsumari mayotta toki ni wa
新しい道行くしかない
atarashii michiyuku shikanai
だから
dakara
きっと人生はチョイスの連続さ
kitto jinsei wa choisu no renzoku sa
全部自分がって自分がって 選べばいい
zenbu jibungatte jibungatte erabeba ii
そう 恋や友情や信路やエトセトラ
sou koi ya yuujou ya shinro ya etosetora
結果ビビっちゃってダメだって気にしない
kekka bibicchatte dame datte ki ni shinai
そうきっと人生はチャンスの連続さ
sou kitto jinsei wa chansu no renzoku sa
こんな自分だって自分だってできるはず
konna jibun datte jibun datte dekiru hazu
そうどんな困難も自ら勝手出るくらい
sou donna konnan mo mizukara katte deru kurai
山だって谷だって挑みたい
yama datte tani datte idomitai
つまりやらぬ後悔より
tsumari yaranu koukai yori
やっちまった後悔がしたい
yacchimatta koukai ga shitai
ELECCIÓN Y OPORTUNIDAD
Oye, un poco, un poco, sabes
Esta es una historia exclusiva
Te lo contaré especialmente
Aunque no quieras saberlo
La información se reúne
¿No estás leyendo entre líneas?
Hay todo tipo de personas
Oh, la gente que habla
Es una constante escuchar lo que dicen
Demasiado influenciados
Por las tendencias y los rumores
Hasta perder de vista quiénes somos
Sí, he estado preocupada
He estado haciendo las cosas a mi manera
Pero si puedo
Aprender de los demás, seré mejor
Seguramente la vida es una sucesión de elecciones
Deberíamos elegir por nosotros mismos
Así que no te preocupes si te asustan
El amor, la amistad, la confianza, etc.
En resumen, si decides por ti mismo
No tendrás remordimientos, pase lo que pase
Oye, un poco, un poco, estoy escuchando
Escuchar o no escuchar
Es tu elección
Si no puedes alegrarte
Por la felicidad de tus amigos
Entonces, no son realmente amigos
Sí, he llorado
He reído, he hecho las cosas a mi manera
Pero si el presente
Es más feliz que el pasado, seré mejor
Seguramente la vida es una sucesión de oportunidades
Incluso alguien como yo debería poder hacerlo
Así que si sientes
Preocupación, ansiedad, etc.
Es momento de crecer
En resumen, cuando estés indeciso
Solo hay una opción: seguir adelante
Por eso
Seguramente la vida es una sucesión de elecciones
Deberíamos elegir por nosotros mismos
Así que no te preocupes si te asustan
El amor, la amistad, la confianza, etc.
Seguramente la vida es una sucesión de oportunidades
Incluso alguien como yo debería poder hacerlo
Así que desafía
Cualquier dificultad, hasta el punto de salir adelante
En resumen, prefiero arrepentirme de lo que hice
Que arrepentirme de lo que no hice