Eien Wa Tada No Ichibyou Kara
"ごめん\"さえもいえずに
"Gomen" sae mo iezu ni
ふきげんなそぶりして
Fukigen na soburi shite
そのなきがおにかなしむことも
Sono nakigao ni kanashimu koto mo
わすれていたよね
Wasurete ita yo ne
"きらい\"といったことも
"Kirai" to itta koto mo
ふりはなしたこのても
Furihanashita kono te mo
そのやさしさになれてしまって
Sono yasashisa ni narete shimatte
きずつけてばかりで
Kizutsukete bakari de
すこしはなれたかくどから
Sukoshi hanareta kakudo kara
みればおなじけしきなのに
Mireba onaji keshiki na no ni
ちかいからすれちがうのね
Chikai kara surechigau no ne
いまあいを
Ima ai wo
しんじれば
Shinjireba
つよくなれる
Tsuyoku nareru
ありふれたひびのなか
Arifureta hibi no naka
なんどもぶつかりあった
Nando mo butsukari atta
それでもむきあってきたのは
Soredemo mukiatte kita no wa
とくべつなひとだから
Tokubetsu na hito dakara
ゆずれないと思ってた
Yuzurenai to omotteta
けんかしたりゆうさえ
Kenka shita riyuu sae
うしなうくらいならおれるから
Ushinau kurai nara oreru kara
そばにいてほしい
Soba ni ite hoshii
すこしだけきづいたことは
Sukoshi dake kidzuita koto wa
ぷらいどよりまもりたいもの
Puraido yori mamoritai mono
もっとすなおになれたなら
Motto sunao ni nareta nara
めのまえの
Me no mae no
ぐうぜんが
Guuzen ga
きせきにかわる
Kiseki ni kawaru
くりかえすひびのなか
Kurikaesu hibi no naka
なんどもひとつになる
Nando mo hitotsu ni naru
いますべてがみたせないのは
Ima subete ga mitasenai no wa
ふたりのあいつづくから
Futari no ai tsudzuku kara
いますぐにだきしめられるなら
Ima sugu ni dakishimerareru nara
そのうでにくるまれたなら
Sono ude ni tsutsumareta nara
いつまでもはなしたくはない
Itsumademo hanashitaku wa nai
あいして
Aishite
あいした
Aishita
ふたりで
Futari de
いくつも
Ikutsu mo
よるをこえて
Yoru wo koete
くりかえすひびのなか
Kurikaesu hibi no naka
ふたりがひとつになる
Futari ga hitotsu ni naru
ありふれたひびのなか
Arifureta hibi no naka
ふたりでかさねてきた
Futari de kasanete kita
じかんはただのいちびょうから
Jikan wa tada no ichibyou kara
えいえんへのはじまり
Eien he no hajimari
えいえんへのはじまりさ
Eien he no hajimari sa
Desde un solo segundo hasta la eternidad
Sin siquiera poder decir 'lo siento'
Actuando de mal humor
Incluso olvidé entristecerme por esa cara llorosa
Cuando dije 'te odio'
Incluso solté esa mano
Me acostumbré a esa amabilidad
Hiriendo constantemente
Desde un ángulo un poco distante
Aunque veo el mismo paisaje
Parece que nos desviamos de nuestro juramento
Ahora, si creyera en el amor
Podría volverse más fuerte
Dentro de días comunes
Nos hemos chocado una y otra vez
Aun así, nos enfrentamos
Porque somos personas especiales
Pensé que no podía ceder
Incluso la razón de nuestras peleas
Si llegara a perderla, me rompería
Así que quiero que estés a mi lado
Lo que me di cuenta un poco
Es algo que quiero proteger más que mi orgullo
Si pudiera ser más honesto
La casualidad frente a mis ojos
Se convertiría en un milagro
Dentro de días repetitivos
Se convierten en uno solo una y otra vez
Ahora, lo que no puede llenar todo
Es porque nuestro amor continúa
Si pudiera abrazarte de inmediato
Si pudiera envolverme en tus brazos
Nunca querría soltarte
Amarte
Haber amado
Juntos
Superando muchas
Noches
Dentro de días repetitivos
Nos convertimos en uno solo
Dentro de días comunes
Nos hemos acumulado juntos
El tiempo comienza
Desde un solo segundo
Hacia la eternidad
Hacia el comienzo de la eternidad