Hana Ga Meguru Tokoro e
空をうめるさくら
Sora wo umeru sakura
みほれていたら
Mihorete itara
ずっとあるいてきた
Zutto aruite kita
まわりのけしきが
Mawari no keshiki ga
とつぜんかわる
Totsuzen kawaru
あたたかいおもいでを
Atatakai omoide wo
はなれるのはとてもこわいけど
Hanareru no wa totemo kowai kedo
さみしさがつぎの
Samishisa ga tsugi no
はじまりをおしえて
Hajimari wo oshiete
くれるのなら
Kureru no nara
わすれないよ
Wasurenai yo
まだこれからさき
Mada korekara saki
みちはつづいてく
Michi wa tsuzuiteku
いつでもそばにきみは
Itsudemo soba ni kimi wa
いるもの
Iru mono
さよならには
Sayonara ni wa
またはながめぐる
Mata hana ga meguru
ところへむかう
Tokoro he mukau
ちからがあること
Chikara ga aru koto
いましんじて
Ima shinjite
いつかふゆのかぜも
Itsuka fuyu no kaze mo
ふいてくるでしょう
Fuite kuru deshou
たぶんこごえそうな
Tabun kogoesou na
てのひらはきみを
Tenohira wa kimi wo
さがしてしまう
Sagashite shimau
だけどいっしょにみてた
Dakedo issho ni miteta
ゆめはこころささえてくれる
Yume wa kokoro sasaete kureru
めぐりあえたいみ
Meguriaeta imi
たどるようにつよく
Tadoru you ni tsuyoku
いきてゆくよ
Ikite yuku yo
わすれないで
Wasurenai de
まだなんどだって
Mada nando datte
あさはおとずれる
Asa wa otozureru
あふれたなみだのあと
Afureta namida no ato
ふって
Futte
さよならには
Sayonara ni wa
またひかりがさす
Mata hikari ga sasu
ところへむかう
Tokoro he mukau
きせきがあること
Kiseki ga aru koto
いましんじて
Ima shinjite
うしなうわけじゃない
Ushinau wake ja nai
ただまえにすすむだけ
Tada mae ni susumu dake
おもいのすべてきっと
Omoi no subete kitto
かけがえないものだから
Kakegae nai mono dakara
わすれないで
Wasurenai de
まだこれからさき
Mada korekara saki
みちはつづいてく
Michi wa tsuzuiteku
いつでもそばにきみは
Itsudemo soba ni kimi wa
いるもの
Iru mono
さよならには
Sayonara ni wa
またひかりがさす
Mata hikari ga sasu
ところへむかう
Tokoro he mukau
きせきがあること
Kiseki ga aru koto
いましんじて
Ima shinjite
ここから
Kokokara
つながる
Tsunagaru
ときを
Toki wo
しんじて
Shinjite
Hacia donde florecen las flores
El cielo lleno de cerezos
Cuando los miro
Siempre he caminado
Los paisajes a mi alrededor
De repente cambian
Dejar atrás los cálidos recuerdos
Es realmente aterrador
Pero la soledad
Me enseña el comienzo
De algo nuevo
No olvidaré
Que el camino continúa
Siempre estás a mi lado
Decir adiós
Es dirigirse hacia donde florecen las flores de nuevo
Creer en la fuerza
Ahora
Quizás algún día
El viento invernal también sople
Probablemente mi palma
Que parece congelarse
Te buscará
Pero juntos viendo
Los sueños me sostienen el corazón
El significado de nuestro encuentro
Voy a vivir fuertemente
Para seguirlo
No olvides
Cuántas veces más
La mañana llegará
Después de las lágrimas derramadas
Caerán
Decir adiós
Es dirigirse hacia donde la luz brilla de nuevo
Creer en el milagro
Ahora
No es perder
Solo seguir adelante
Todos mis sentimientos seguramente
Son irremplazables
No olvides
Que el camino continúa
Siempre estás a mi lado
Decir adiós
Es dirigirse hacia donde la luz brilla de nuevo
Creer en el milagro
Ahora
Desde aquí
Conectando
En el tiempo
Creer