395px

Revolving Legend

Jujutsu Kaizen

Kaikai Kitan (廻廻奇譚)

うぞうむぞう ひとのなり
Uzō muzō hito no nari
きょせいしんしょう じんがい ああ もののけみたいだ
Kyōsei shinshō jingai ā mononoke mitai da
きょうしん たんかい いのち やどし
Kyōshin tankai inochi yadoshi
あとはぱっぱらぱ な なかみ なき にんげん
Ato wa pappara pa na nakami naki ningen

よせる きたい ふびょどな じんせい
Yoseru kitai fubyodona jinsei
さいのもない だいじょう ひ にちじょう が
Saino mo nai daijō hi nichijō ga
おんしん びょうどう に ぼつ こせい
Onshin byōdō ni botsu kosei
たどる きおく ぼくに いばしょ など ないから
Tadoru kioku boku ni ibasho nado nai kara

ゆめのはざまで ないてないで
Yume no hazama de naite naide
どんな かお すれば よいか わかってるだけど まだ
Donna kao sureba yoi ka wakatteru dakedo mada
こたえてくれよ
Kotaete kure yo

やみをはらって やみをはらって
Yami o haratte yami o haratte
よるのとばりが おりたら あいずだ
Yoru no tobari ga oritara aizu da
あぞうして まわる かんじょうせん
Azō shite mawaru kanjōsen
ざれごと などは はきすていけと
Zaregoto nado wa hakisute ike to

まだ とめないで まだ とめないで
Mada tomenaide mada tomenaide
だれ よりもさとく ある まちに うまれし このしょうたいを いまはただ
Dare yori mo satoku aru machi ni umare shi kono shoutai o ima wa tada
のろい のろわれた ぼくの みらいを そうぞうして
Noroi norowareta boku no mirai o sōzō shite

はしって ころんで
Hashitte koronde
きえない いたみ だいては
Kienai itami daite wa
せかいがまってる
Sekai ga matteru
このいっしゅんを
Kono isshun o

ああ じょじょてき かんじょうが ゆらいでいく ばぐ
Ā jojoteki kanjō ga yuraide iku baku
あのじゅうじゅんに したがった けっかんのばつ
Ano jūjūn ni shitagatta ketsukan no batsu
しせん たしかな I need じょうき
Shisen tashika na I need jōki
こえもだせないまま
Koe mo dasenai mama
あ くがつな ちかいのなき ひゃっきやこ
A kugatsu na chikai no naki hyakkoya ko
ああ じゅじゅつなき ならくのはてまでも
Ā jujutsu naki naraku no hate made mo
ごくらくおうじょう げんじつ けってんないで
Gokuraku ōjō genjitsu kettendai de
いのちを なげださないで
Inochi o nagedasanaide

くちのもろさに ひかって
Kuchi no morosa ni hikatte
どんな かお すれば よいか わかんないよ
Donna kao sureba yoi ka wakannai yo
いまはただ こたえてくれよ
Ima wa tada kotaete kure yo

ごじょうをといて ごじょうをといて
Gojō o toite gojō o toite
ふたしかな こえを つむぐ あいであ
Futashika na koe o tsumugu ai de a
そうさいして まわる かんじょうせん
Sōsai shite mawaru kanjōsen
そのさきに ま たちあがる てを
Sono saki ni ma tachiagaru te o

ただ おいかけて ただ おいかけて
Tada oikakete tada oikakete
だれ よりもつよく ありたいと ねがう
Dare yori mo tsuyoku aritai to negau
きみのうんめい すら いまはただ
Kimi no unmei sura ima wa tada
ほのぐらい よるのそこに ふかく ふかく おちこんで
Honogurai yoru no soko ni fukaku fukaku ochikonde

ぶかっこうのみえたかい
Bukakkō no mietakai
これがいまのぼくなんだ
Kore ga ima no boku nanda
なにものにも なれないだけの、しかばねだ わらえよ
Nanimono ni mo narenai dake no, shikabane da warae yo
めのまえのすべてから、にげることさえやめた
Me no mae no subete kara, nigeru koto sae yameta
いめじをくりかえし そうぞうのさきをいけと
Imeji o kurikaeshi sōzō no saki o ike to

やみをはらって やみをはらって
Yami o haratte yami o haratte
よるのとばりが おりたら あいずだ
Yoru no tobari ga oritara aizu da
あぞうして まわる かんじょうせん
Azō shite mawaru kanjōsen
ざれごと などは はきすていけと
Zaregoto nado wa hakisute ike to

まだ とめないで まだ とめないで
Mada tomenaide mada tomenaide
だれ よりもさとく ある まちに うまれし このしょうたいを いまはただ
Dare yori mo satoku aru machi ni umare shi kono shoutai o ima wa tada
のろい のろわれた ぼくの みらいを そうぞうして
Noroi norowareta boku no mirai o sōzō shite

はしって ころんで
Hashitte koronde
きえない いたみ だいては
Kienai itami daite wa
せかいがまってる
Sekai ga matteru
このいっしゅんを
Kono isshun o

Revolving Legend

You
You become a person
Madness, insanity, human, ah, like a spirit
Madness, exploration, life, dwelling
After that, scattered, no content, crying, human

Approaching, desire, abnormal, life
No end, important, day, daily life
Mental, disease, to decay, to create
Following, memories, to me, no place, etc., no one

In the gap of dreams, don't cry
I know what kind of face to make, but still
Answer me

Clear the darkness, clear the darkness
When the night veil falls, it's a sign
Imagining, revolving, emotional line
Throw away things like rumors

Don't stop yet, don't stop yet
In a town smarter than anyone, born, this appearance, now just
Curse, cursed, my future, imagine

Running, falling
Unfading, pain, tearing apart
The world is waiting
For this moment

Ah, gradually, emotions sway, bug
The result of following that order
Progress, certain, I need, passion
Without being able to raise my voice
Ah, the crying of the close ones, the end of the lament
Ah, even to the end of the crying, the suffering
Happiness, reality, without reaching a conclusion
Don't throw away life

Shining in the fragility of the mouth
I don't know what kind of face to make
Just answer me now

Breaking the five senses, breaking the five senses
Weaving a certain voice with love
Funeral, revolving, emotional line
Rising up ahead, hands

Just chasing, just chasing
Wanting to be stronger than anyone
Your destiny, now just
Deep, deep, falling into the night

The visible depth of the abyss
This is me now
Just a mere, unchangeable, mere, laugh
Stopped running away from everything in front of my eyes
Repeating images, imagining the future

Clear the darkness, clear the darkness
When the night veil falls, it's a sign
Imagining, revolving, emotional line
Throw away things like rumors

Don't stop yet, don't stop yet
In a town smarter than anyone, born, this appearance, now just
Curse, cursed, my future, imagine

Running, falling
Unfading, pain, tearing apart
The world is waiting
For this moment

Escrita por: Eve MV