Djam Bai Madalena
Ami dja N fla-bu si ma N kre bai
N sta kansadu di vive nes mundu
Nes mundu di iluzon, nes mundu ki N ka ten speransa
[?]
N ten speransa ki un dia eu vou voltar
À minha terra natal São Tomé e Príncipe
Dja N bai
O, dja N bai, Madalena
O dja N bai
O, dja N bai, Madalena
O dja N bai
O, dja N bai, Madalena
Klaru ke si, u
Dja N bai, bai, bai
Dja N bai, Madalena
Dja N bai, bai, bai
Dja N bai, Madalena
[?]
You gotta believe, 'cuz I find my love
And if you stay with me then one day we can be happy
Eeh, c'mon
Dja N bai, bai, bai
Dja N bai, Madalena
Dja N bai, bai, bai
Dja N bai (O, dja N bai)
Dja N bai, bai, bai
Dja N bai (O, dja N bai)
Dja N bai, bai, bai
Dja N bai (O, dja N bai)
Dja N bai, bai, bai
Dja N bai (Mada, Mada, Madalena)
Dja N bai, bai, bai
Dja N bai (O, dja N bai)
Dja N bai, bai, bai
Dja N bai (O, dja N bai)
Dja N bai, bai, bai (O dja N bai)
Dja N bai (O, dja N bai)
Dja N bai, bai, bai (N ka pode spéra txeu)
Dja N bai, Madalena
Voy a Madalena
Amigo, ya no puedo más, si quiero ir
Estoy cansado de vivir en este mundo
En este mundo de ilusiones, en este mundo donde no tengo esperanza
[?]
No tengo esperanza de que un día volveré
A mi tierra natal, Santo Tomé y Príncipe
Ya me voy
Oh, ya me voy, Madalena
Oh, ya me voy
Oh, ya me voy, Madalena
Oh, ya me voy
Oh, ya me voy, Madalena
Claro que sí, tú
Ya me voy, voy, voy
Ya me voy, Madalena
Ya me voy, voy, voy
Ya me voy, Madalena
[?]
Tienes que creer, porque encontré mi amor
Y si te quedas conmigo, entonces un día podemos ser felices
Eeh, vamos
Ya me voy, voy, voy
Ya me voy, Madalena
Ya me voy, voy, voy
Ya me voy (Oh, ya me voy)
Ya me voy, voy, voy
Ya me voy (Oh, ya me voy)
Ya me voy, voy, voy
Ya me voy (Oh, ya me voy)
Ya me voy, voy, voy
Ya me voy (Mada, Mada, Madalena)
Ya me voy, voy, voy
Ya me voy (Oh, ya me voy)
Ya me voy, voy, voy
Ya me voy (Oh, ya me voy)
Ya me voy, voy, voy (Oh, ya me voy)
Ya me voy (Oh, ya me voy)
Ya me voy, voy, voy (No puedo esperar más)
Ya me voy, Madalena