Mulher Orgulhosa
ela acordou querendo ter
as pessoas nas maos e o mundo a seus pes
ficou furiosa quando eu fui falar
que tem certas coisas que nao se pode comprar
nao se pode comprar
o dia todo querendo saber
quem era aquela por quem eu chorei
ficou furiosa mais foi pro seu bem
tem coisa na vida que nao se conta a ninguem
nao se conta a ninguem
por onde fui, por onde andei,
fui aprendendo a dar valor
a quem me quer pelo que sou
ela dormiu querendo entender
porque é mais forte quem sabe perder
mulher orgulhosa quis se desculpar
mas tem certas horas que nao adianta chorar
nao adianta chorar
em cada tombo que levei
fui aprendendo a enxergar
o que ha por tras das intençoes
por onde fui, por onde andei
fui aprendendo a dar valor
a quem me quer pelo que sou
suas lagrimas sao de mentira
disfarçam a sua ira
o seu sorriso é falsidade
disfarça a sua maldade
em cada tombo que levei
fui aprendendo a dar valor
a quem me quer pelo que sou
Mujer Orgullosa
ella despertó queriendo tener
a las personas en sus manos y el mundo a sus pies
se enfureció cuando fui a hablar
que hay ciertas cosas que no se pueden comprar
no se pueden comprar
todo el día queriendo saber
quién era aquella por quien lloré
se enfureció pero fue por su bien
hay cosas en la vida que no se cuentan a nadie
no se cuentan a nadie
por donde fui, por donde anduve,
aprendí a valorar
a quien me quiere por lo que soy
ella se durmió queriendo entender
por qué es más fuerte quien sabe perder
mujer orgullosa quiso disculparse
pero hay ciertas horas en las que no sirve llorar
no sirve llorar
en cada caída que tuve
aprendí a ver
lo que hay detrás de las intenciones
por donde fui, por donde anduve
aprendí a valorar
a quien me quiere por lo que soy
sus lágrimas son mentira
disfrazan su ira
su sonrisa es falsedad
disfraza su maldad
en cada caída que tuve
aprendí a valorar
a quien me quiere por lo que soy