395px

Hay Demasiados Caminos

Jule Neigel

Es Gibt Zu Viele Wege

Steh' allein - am Straßenrand
les' dumme Sprüche an der Häuserwand
ich denk' mir fort von hier - und fang' zu laufen an

Matte Lichter - auf nassem Asphalt
und aus 'ner Ecke hört man Streit
ich denk' mir fort von hier - und fang' zu rennen an

Versuch's
versteh's - hör' ich dich noch schrei'n
in diesem uns'rem Leben bleibt man immer allein
du musst fort von hier - hör' ich dich noch schrei'n

Es gibt zu viele Wege - weg von dir
Es gibt zu viele Wege - weg von dir
ooh - bist wie Feuer und Wasser zugleich
und bleibst dabei allein
deshalb muß ich - geh'n
steh' vor dir - rede auf dich ein
und du ziehst taubstumm - dir'n Comic 'rein
leise leise - säuselt die Musik

Du sagst im Fernseh'n läuft heut' - Krieg und Frieden
willst heut' Abend Ruhe kriegen
leise leise - zieh' ich mich zurück

Es gibt zu viele Wege - weg von dir
Es gibt zu viele Wege - weg von dir
ooh - bist wie Feuer und Wasser zugleich
und bleibst dabei allein
und bleibst dabei allein

Hay Demasiados Caminos

Steh' solo - en el borde de la calle
leyendo tonterías en la pared de la casa
pienso en irme de aquí - y comienzo a correr

Luces tenues - en el asfalto mojado
y desde una esquina se escucha una pelea
pienso en irme de aquí - y comienzo a correr

Intenta
entiende - ¿todavía te escucho gritar?
en esta vida nuestra siempre se está solo
deberías irte de aquí - ¿todavía te escucho gritar?

Hay demasiados caminos - lejos de ti
Hay demasiados caminos - lejos de ti
ooh - eres como fuego y agua al mismo tiempo
y sigues estando solo
por eso debo - irme
estoy frente a ti - te hablo
y tú te quedas en silencio - metiéndote en un cómic
suavemente suavemente - susurra la música

Dices que en la televisión hoy - se transmite Guerra y Paz
quieres tener tranquilidad esta noche
suavemente suavemente - me retiro

Hay demasiados caminos - lejos de ti
Hay demasiados caminos - lejos de ti
ooh - eres como fuego y agua al mismo tiempo
y sigues estando solo
y sigues estando solo