Mit Verbundenen Augen
Es gibt nichts mehr zu sagen
es gibt nichts mehr zu klärn
die Worte hängen in der Luft
doch ich hör sie nicht mehr
zwischen uns eine Mauer
aus Verblendung und Schmerz
du warst noch nie so weit
du warst noch nie so weit
du warst noch nie so weit entfernt
Warum muss es erst vorbei sein
um es endlich zu verstehn
es war gut so wie es war
wir haben es nur nicht gesehen
Mit verbundenen Augen
bleiben wir stehen
unsere Herze sind blind
und wir können nichts sehen
Mit verbundenen Augen
stehen wir mitten im Licht
doch wir merken es nicht
wir merken es nicht
Zwischen uns brennt ein Feuer
aus Entfremdung und Schmerz
du warst noch nie so weit
noch nie so weit
noch nie so weit entfernt
warum muss man erst verliern
um zu merken das es fehlt
es war gut so wie es war
wir haben es nur nicht gesehen
du warst noch nie so weit
du warst noch nie so weit
du warst noch nie so weit entfernt
Con los ojos vendados
No hay nada más que decir
no hay nada más que aclarar
las palabras quedan en el aire
pero ya no las escucho
entre nosotros hay un muro
de engaño y dolor
tú nunca habías estado tan lejos
nunca habías estado tan lejos
nunca habías estado tan lejos
¿Por qué tiene que terminar
para finalmente entenderlo?
era bueno como era
solo que no lo veíamos
Con los ojos vendados
nos quedamos parados
nuestros corazones están ciegos
y no podemos ver nada
Con los ojos vendados
estamos en medio de la luz
pero no nos damos cuenta
no nos damos cuenta
Entre nosotros arde un fuego
de alienación y dolor
tú nunca habías estado tan lejos
nunca tan lejos
nunca tan lejos
¿Por qué hay que perder primero
para darse cuenta de que falta algo?
era bueno como era
solo que no lo veíamos
tú nunca habías estado tan lejos
tú nunca habías estado tan lejos
tú nunca habías estado tan lejos