395px

Estrellas

Juli

Sterne

Du starrst in die Sterne
Irgendwo in der Ferne
Erkenn ich dich am Horizont
Wo scheinbar nur du hinkommst
Was auch immer du siehst,
ich dacht wir wären zu zweit
Ich weiß nicht wie mir geschieht
Als meine Hand ins Leere greift.
Du bist jetz irgendwo da draußen
Keine Zeit dich zu verstehn

Du bist jetzt irgendwo da draußen
Und ich kann ...
Ich kann dich sehn

Du stehst in den Sternen
Ich schau rauf zu dir
Und ich find's geil dich so zu sehn
Du stehst in den Sternen
Und ich schau rauf zu dir

Du stehst in den Sternen
Du wirst dich von mir entfernen
Wo kommen bloß all die Wolken her?
Warum verschwimmst du im Sternenmeer?
Fühl mich irgendwie berauscht
Hab ich so viel getrunken?
Hast du eben nur getauscht?
Dann schau jetz besser nicht nach unten

Du bist jetz irgendwo da draußen
Keine Zeit dich zu verstehn
Du bist jetzt irgendwo da draußen
Und ich kann ...
Ich kann dich sehn

Du stehst in den Sternen
Ich schau rauf zu dir
Und ich find's geil dich so zu sehn
Du stehst in den Sternen
Und ich schau rauf zu dir

Lass dich fallen
Bevor es hell wird
Lass dich fallen
Bevor du es bereust
Lass dich fallen
Bevor es hell wird
Und der Tag
Dich und mich zerstreut

Estrellas

Tú miras las estrellas
En algún lugar lejano
Te reconozco en el horizonte
Donde aparentemente solo tú llegas
Sea lo que sea que veas,
pensé que estábamos juntos
No sé qué me está pasando
Cuando mi mano agarra al vacío.
Ahora estás en algún lugar allá afuera
No hay tiempo para entenderte

Ahora estás en algún lugar allá afuera
Y yo puedo...
Yo puedo verte

Estás en las estrellas
Yo te miro hacia arriba
Y me encanta verte así
Estás en las estrellas
Y yo te miro hacia arriba

Estás en las estrellas
Te alejarás de mí
¿De dónde vienen todas esas nubes?
¿Por qué te desvaneces en el mar de estrellas?
Me siento un poco mareado
¿He bebido tanto?
¿Acabas de cambiar?
Entonces mejor no mires hacia abajo ahora

Ahora estás en algún lugar allá afuera
No hay tiempo para entenderte
Ahora estás en algún lugar allá afuera
Y yo puedo...
Yo puedo verte

Estás en las estrellas
Yo te miro hacia arriba
Y me encanta verte así
Estás en las estrellas
Y yo te miro hacia arriba

Déjate caer
Antes de que amanezca
Déjate caer
Antes de que te arrepientas
Déjate caer
Antes de que amanezca
Y el día
Nos separe a ti y a mí

Escrita por: Diane Weigmann / Simon Triebel