Billy Elliot
(If… if… if… if…)
If you take off my clothes
And open my chest
If you get can through all the liquid
Pass by my lung 'cause somewhere around my heart
Maybe you could see
A little boy
With big eyes and skinny arms
He's there between my bones and
Muscles and all the blood
And I don't know what to think
Don't know what to say
He's been sittin' in there all day
So I say "You should really stop
'Cause I can't find a job
I can't focus on anything
You make me lose my mind"
My friends say I'm crazy
Because I sing all the time
He says "You are no use
You watch TV all day
One day I'll run away
I'll run away
What will you do without me?
"'Cause when you're singing the song I'm there
When the song moves through you I'm there
When you're writing the song I'm there
When you're struggling with the song I'm still there"
And when you write to Santa
I write to Billy 'cause
He's my hero
So I say "Why don't you please shut up for a moment?
I have to study 'cause I have exams tomorrow"
And he's like "La la la"
And I said "Don't you have anything better to do?
Like take care of my stomach because it's a real mess"
And he goes "I'm not listening"
And I don't know what to do with you anymore
And I don't know what to do
Don't know what to say
He says "Don't do anything
Don't say anything
Just sing"
(I want to sing, I want to sing) [repeated]
I don't write to Santa, I just write to Billy
I don't write to Santa, I just write to Billy
La la la la la…
Billy Elliot
Si... si... si... si...
Si me quitas la ropa
Y abres mi pecho
Si puedes atravesar todo el líquido
Pasar por mi pulmón porque en algún lugar cerca de mi corazón
Quizás puedas ver
A un niño
Con grandes ojos y brazos delgados
Él está ahí entre mis huesos y
Músculos y toda la sangre
Y no sé qué pensar
No sé qué decir
Ha estado sentado ahí todo el día
Así que digo 'Deberías realmente parar
Porque no puedo encontrar un trabajo
No puedo concentrarme en nada
Me haces perder la cabeza'
Mis amigos dicen que estoy loco
Porque canto todo el tiempo
Él dice 'No sirves para nada
Ves la televisión todo el día
Un día me iré
Me iré
¿Qué harás sin mí?'
'Porque cuando estás cantando la canción estoy ahí
Cuando la canción pasa a través de ti estoy ahí
Cuando estás escribiendo la canción estoy ahí
Cuando estás luchando con la canción todavía estoy ahí'
Y cuando escribes a Santa
Yo escribo a Billy porque
Él es mi héroe
Así que digo '¿Por qué no te callas un momento?
Tengo que estudiar porque tengo exámenes mañana'
Y él dice 'La la la'
Y yo digo '¿No tienes algo mejor que hacer?
Como cuidar de mi estómago porque es un desastre real'
Y él responde 'No estoy escuchando'
Y no sé qué hacer contigo más
Y no sé qué hacer
No sé qué decir
Él dice 'No hagas nada
No digas nada
Solo canta'
(Quiero cantar, quiero cantar) [repetido]
No escribo a Santa, solo escribo a Billy
No escribo a Santa, solo escribo a Billy
La la la la la...
Escrita por: Julia Marcell