My Lovely Day

C'est impossible de rester sage
Même si on me le demandait
Toutes les langues se partagent
C'est con de découvrir qu'on n'est pas prêt
Je veux tout voir et tout apprendre
Un avenir qui s'ouvre à moi
Parfois je perds la boule, ici on me dit rentre
Je cours devant je cours, tire un temps

Passer par la fenêtre et revenir au grès du vent
Attendre sur le quai un train qui sifflera ton nom
J'ai plus les pieds sur terre
J'ai pris mon baluchon
‘Suis dans la rue de Bièvre et je t'attends là pour de bon
My lovely day, du sable fin sur le chemin
My only day, only ouh la la
My lovely day, je joue moi, je m'en aille, on essaie
La vie est belle
My lovely day, my only way

C'est impossible de rester sage
Même si on me le demandait
Mais il est inutile, c'est d'être en cage
Je vais découvrir tous les préjugés
Je veux m'assoir et peindre en rouge
Un avenir qui s'ouvre à moi
Passion et paradoxe l'amour, alors je bouge
Je cours devant je cours, tire un temps

Mi precioso día

Es imposible mantenerse sabio
Incluso si se me pidió que
Todos los idiomas son compartidos
Es estúpido saber que no estamos listos
Quiero ver todo y aprender todo
Un futuro que se abre a mí
A veces pierdo mi pelota, aquí dicen que me voy a casa
Corro delante de mí correr, disparar una vez

Ir por la ventana y volver a la piedra arenisca del viento
Esperando en el muelle para un tren silbando su nombre
No tengo los pies en el suelo
Tomé mi paquete
'Estoy en la calle de Bièvre y te estoy esperando allí para siempre
Mi hermoso día, arena fina en el camino
Mi único día, solo ouh la la la
Mi hermoso día, juego, voy, lo intentamos
La vida es hermosa
Mi hermoso día, mi único camino

Es imposible mantenerse sabio
Incluso si se me pidió que
Pero es inútil, eso es estar en una jaula
Voy a descubrir todos los prejuicios
Quiero sentarme y pintar de rojo
Un futuro que se abre a mí
Pasión y paradoja amor, así que me muevo
Corro delante de mí correr, disparar una vez

Composição: Laurent Boutonnat / Mylène Farmer