395px

La historia de Don Zé

Juliana D Passos

A História do Seu Zé

É madrugada
O Sol já vai nascer
Caminhando pela lapa
Eu vou lembrando de você

Nasceu lá em Pernambuco
Se criou num cabaré, o destino do menino
Foi cruel mas teve fé, pra defender sua vida
Tinha sua profissão, hábil atirador de faca
Não temia confusão
É madrugada!

O menino virou homem, decidiu pro sul descer
Escolheu Rio de Janeiro, disse lá eu vou viver
Conhecedor das ervas, muita gente ele curou
Por isso que Zé Pilintra, em Santa Tereza
É doutor

A bondade desse homem, lhe deu fama e poder
Se juntou à malandragem e na noite foi viver
Por maldade e vingança, traição de uma mulher
Zé Pilintra perdeu a vida na porta do cabaré

La historia de Don Zé

Es de madrugada
El Sol está por salir
Caminando por la lapa
Recuerdo de ti viene a mí

Nacido en Pernambuco
Criado en un burdel, el destino del chico
Fue cruel pero tuvo fe, para defender su vida
Tenía su oficio, hábil lanzador de cuchillos
No temía la confrontación
Es de madrugada!

El chico se convirtió en hombre, decidió bajar al sur
Escogió Río de Janeiro, dijo ahí viviré
Conocedor de las hierbas, a mucha gente curó
Por eso Zé Pilintra, en Santa Teresa
Es doctor

La bondad de este hombre, le dio fama y poder
Se unió a la malandragem y en la noche fue a vivir
Por maldad y venganza, traición de una mujer
Zé Pilintra perdió la vida en la puerta del burdel

Escrita por: Juliana D Passos / Marluci Teodora Ferreira