395px

Punto de Cabocla Jandira - Guerrera de la Jurema

Juliana D Passos

Ponto de Cabocla Jandira - Guerreira da Jurema

Na jurema faz chover! Okê okê!
Sol nascer cachoeira brotar!
Tem caboclo na aldeia
Tem jandira no congá!

Na jurema faz chover! Okê okê!
Sol nascer cachoeira brotar!
Tem caboclo na aldeia
Tem jandira no congá!

Ela atirou uma flecha certeira
Iluminou toda a escuridão
Salve a índia brasileira
Filha de urubatão

Traz das matas de oxóssi força e fartura
Das águas de mãe oxum um alento de paz
Traz nascente de água pura
Uma fonte de luz
Traz das matas e aldeias com as bênçãos de Jesus

Na jurema faz chover! Okê okê!
Sol nascer cachoeira brotar!
Tem caboclo na aldeia
Tem jandira no congá!

Na jurema faz chover! Okê okê!
Sol nascer cachoeira brotar!
Tem caboclo na aldeia
Tem jandira no congá!

Índia pajé, takumi cacurucaia
Na linha das águas
Purifica e tira a dor
Traz a cura e lava a alma
E me ensina amor
Sua luz que clareia
Os caminhos onde eu for
Oh guerreira jandira, canto hoje em seu louvor!

Na jurema faz chover! Okê okê!
Sol nascer cachoeira brotar!
Tem caboclo na aldeia
Tem jandira no congá!

Na jurema faz chover! Okê okê!
Sol nascer cachoeira brotar!
Tem caboclo na aldeia
Tem jandira no congá!

Punto de Cabocla Jandira - Guerrera de la Jurema

En la jurema hace llover! ¡Okê okê!
¡Sale el sol y brota la cascada!
Hay un caboclo en la aldea
¡Hay una jandira en el congá!

En la jurema hace llover! ¡Okê okê!
¡Sale el sol y brota la cascada!
Hay un caboclo en la aldea
¡Hay una jandira en el congá!

Ella lanzó una flecha certera
Iluminó toda la oscuridad
Salve a la india brasileña
Hija de urubatão

Trae de los bosques de oxóssi fuerza y abundancia
De las aguas de madre oxum un aliento de paz
Trae naciente de agua pura
Una fuente de luz
Trae de los bosques y aldeas con las bendiciones de Jesús

En la jurema hace llover! ¡Okê okê!
¡Sale el sol y brota la cascada!
Hay un caboclo en la aldea
¡Hay una jandira en el congá!

En la jurema hace llover! ¡Okê okê!
¡Sale el sol y brota la cascada!
Hay un caboclo en la aldea
¡Hay una jandira en el congá!

India pajé, takumi cacurucaia
En la línea de las aguas
Purifica y quita el dolor
Trae la cura y lava el alma
Y me enseña amor
Su luz que aclara
Los caminos por donde vaya
¡Oh guerrera jandira, canto hoy en tu honor!

En la jurema hace llover! ¡Okê okê!
¡Sale el sol y brota la cascada!
Hay un caboclo en la aldea
¡Hay una jandira en el congá!

En la jurema hace llover! ¡Okê okê!
¡Sale el sol y brota la cascada!
Hay un caboclo en la aldea
¡Hay una jandira en el congá!

Escrita por: Leandro Pedroso, Leandro de Oxossi