Ponto de Exu - Um Grande Amigo, João Caveira
Encontrei um grande amigo
No portão do cemitério
E fui perguntar a ele
De um assunto muito sério
Ele bateu em meu peito
Disse "tá remediado"
Se mexer com João Caveira
Está mexendo com o diabo
Saravá, saravá
Laroiê, mojubá
Vou na calunga para saudar
Toda a falange dos Caveiras
Saravá, saravá
Laroiê, mojubá
Salve o povo que trabalha
E não vem para brincadeira
Encontrei um grande amigo
No portão do cemitério
E fui perguntar a ele
De um assunto muito sério
Ele bateu em meu peito
Disse "tá remediado"
Se mexer com João Caveira
Está mexendo com o diabo
Saravá, saravá
Laroiê, mojubá
Vou na calunga para saudar
Toda a falange dos Caveiras
Saravá, saravá
Laroiê, mojubá
Salve o povo que trabalha
E não vem para brincadeira
Exu's Point - A Great Friend, João Caveira
I found a great friend
At the cemetery gate
And I went to ask him
About a very serious matter
He hit my chest
Said 'it's settled'
If you mess with João Caveira
You're messing with the devil
Hail, hail
Laroiê, mojubá
I go to the calunga to greet
All the Caveiras' phalanx
Hail, hail
Laroiê, mojubá
Hail the people who work
And don't come to play
I found a great friend
At the cemetery gate
And I went to ask him
About a very serious matter
He hit my chest
Said 'it's settled'
If you mess with João Caveira
You're messing with the devil
Hail, hail
Laroiê, mojubá
I go to the calunga to greet
All the Caveiras' phalanx
Hail, hail
Laroiê, mojubá
Hail the people who work
And don't come to play