Ponto de Iansã - Senhora da Ventania
Iansã, meu Orixá estrela guia
Tu és a própria ventania
Que em meu terreiro
Sempre louvo em meu congar
Tu és a moça rica, és formosa
És minha mãe, a linda rosa
Do jardim suspenso de Pai Oxalá
Guerreira, és minha força, és minha fé
Guardo comigo teu axé e o misticismo da Bahia
Louvo seu lindo relampear
Que ilumina meu passar, ôh, senhora da ventania
Louvo o vento, louvo o raio, louvo o relampear
Saravá santa guerreira, saravá seu jacutá
Louvo o vento, louvo o raio, louvo o relampear
Saravá santa guerreira, saravá seu jacutá
Iansã, meu Orixá estrela guia
Tu és a própria ventania
Que em meu terreiro
Sempre louvo em meu congar
Tu és a moça rica, és formosa
És minha mãe, a linda rosa
Do jardim suspenso de Pai Oxalá
Guerreira, és minha força, és minha fé
Guardo comigo teu axé e o misticismo da Bahia
Louvo seu lindo relampear
Que ilumina meu passar, ôh, senhora da ventania
Louvo o vento, louvo o raio, louvo o relampear
Saravá santa guerreira, saravá seu jacutá
Louvo o vento, louvo o raio, louvo o relampear
Saravá santa guerreira, saravá seu jacutá
Point of Iansã - Lady of the Wind
Iansã, my guiding star Orixá
You are the very wind
That in my terreiro
I always praise in my congar
You are the rich girl, you are beautiful
You are my mother, the beautiful rose
From the hanging garden of Father Oxalá
Warrior, you are my strength, you are my faith
I keep your axé and the mysticism of Bahia with me
I praise your beautiful lightning
That illuminates my path, oh, lady of the wind
I praise the wind, I praise the lightning, I praise the lightning
Hail holy warrior, hail your jacutá
I praise the wind, I praise the lightning, I praise the lightning
Hail holy warrior, hail your jacutá
Iansã, my guiding star Orixá
You are the very wind
That in my terreiro
I always praise in my congar
You are the rich girl, you are beautiful
You are my mother, the beautiful rose
From the hanging garden of Father Oxalá
Warrior, you are my strength, you are my faith
I keep your axé and the mysticism of Bahia with me
I praise your beautiful lightning
That illuminates my path, oh, lady of the wind
I praise the wind, I praise the lightning, I praise the lightning
Hail holy warrior, hail your jacutá
I praise the wind, I praise the lightning, I praise the lightning
Hail holy warrior, hail your jacutá
Escrita por: Ítalo de Almeida