Ponto de Ibeji - Brincando com os Orixás
Oni, Beijada,
Salve as crianças!
Corre, pula corda
Roda pião que a festa vai começar
Doum, Mariazinha
Dão cambalhota e Damião quer voar
Corre, pula corda
Roda pião que a festa vai começar
Doum, Mariazinha
Dão cambalhota e Damião quer voar
A sorrir, Oni Beijada
Estão chegando agora
Os anjinhos de Pai Oxalá
Eu vi Joãozinho
Nas ondas de mamãe Iemanjá
E sobre um cavalo marinho
Eu vi Ogum navegando no mar
Zé, Zé, Zé, Zezinho
Na mata aprendendo a caçar
Oxóssi e Cosminho jogando flechas coloridas no ar
Corre, pula corda
Roda pião que a festa vai começar
Doum, Mariazinha
Dão cambalhota e Damião quer voar
Corre, pula corda
Roda pião que a festa vai começar
Doum, Mariazinha
Dão cambalhota e Damião quer voar
Na beira do rio
Colhendo lírios para a festa enfeitar
Eu vi Oxum e Pedrinho
E na pedreira Xangô a bradar
E sob seu chuvisco, vovó Nanã vai chegar
com todas as crianças sorrindo, brincando com os Orixás
Corre, pula corda
Roda pião que a festa vai começar
Doum, Mariazinha
Dão cambalhota e Damião quer voar
Corre, pula corda
Roda pião que a festa vai começar
Doum, Mariazinha
Dão cambalhota e Damião quer voar
Punto de Ibeji - Jugando con los Orixás
Oni, Beijada,
Salven a los niños!
Corre, salta la cuerda
Gira el trompo que la fiesta va a comenzar
Doum, Mariazinha
Dando volteretas y Damião quiere volar
Corre, salta la cuerda
Gira el trompo que la fiesta va a comenzar
Doum, Mariazinha
Dando volteretas y Damião quiere volar
Sonriendo, Oni Beijada
Están llegando ahora
Los angelitos de Papá Oxalá
Vi a Joãozinho
En las olas de mamá Iemanjá
Y sobre un caballito de mar
Vi a Ogum navegando en el mar
Zé, Zé, Zé, Zezinho
En el bosque aprendiendo a cazar
Oxóssi y Cosminho lanzando flechas coloridas al aire
Corre, salta la cuerda
Gira el trompo que la fiesta va a comenzar
Doum, Mariazinha
Dando volteretas y Damião quiere volar
Corre, salta la cuerda
Gira el trompo que la fiesta va a comenzar
Doum, Mariazinha
Dando volteretas y Damião quiere volar
En la orilla del río
Recogiendo lirios para adornar la fiesta
Vi a Oxum y Pedrinho
Y en la cantera Xangô gritando
Y bajo su llovizna, la abuelita Nanã va a llegar
con todos los niños sonriendo, jugando con los Orixás
Corre, salta la cuerda
Gira el trompo que la fiesta va a comenzar
Doum, Mariazinha
Dando volteretas y Damião quiere volar
Corre, salta la cuerda
Gira el trompo que la fiesta va a comenzar
Doum, Mariazinha
Dando volteretas y Damião quiere volar
Escrita por: Leandro de Oxossi