Ponto de Nanã
Oxumarê me deu dois brajás
Na festa de Nanã Buruku
A velha deusa das águas
Quer munguzá
Seu ibiri enfeitado com fitas e búzios
Um ponto pra assentar
Mandou cantar
Ê saluba!
Ela vem no som da chuva
Dançando devagar seu Ijexá
Senhora da Candelária, yabá
Pra toda a sua nação Iorubá
Ela vem no som da chuva
Dançando devagar seu Ijexá
Senhora da Candelária, yabá
Pra toda a sua nação Iorubá
Oxumarê me deu dois barajás
Na festa de Nanã Buruku
A velha deusa das águas
Quer munguzá
Seu ibiri enfeitado com fitas e búzios
Um ponto pra assentar
Mandou cantar
Ê saluba!
Ela vem no som da chuva
Dançando devagar seu Ijexá
Senhora da Candelária, yabá
Pra toda a sua nação Iorubá
Ela vem no som da chuva
Dançando devagar seu Ijexá
Senhora da Candelária, yabá
Pra toda a sua nação Iorubá
Pra toda a sua nação Iorubá
Pra toda a sua nação Iorubá
(Saluba, vovó!)
Nanan Point
Oxumarê me dio dos brajás
En la fiesta de Nanã Buruku
La vieja diosa de las aguas
Quiero munguzá
Tu ibiri decorado con cintas y caracolas
Un punto para asentar
Que cante
¡Es sal!
Viene bajo la lluvia
Bailando lentamente tu Ijexá
Señora de Candelária, yabá
Por toda tu nación Yoruba
Viene bajo la lluvia
Bailando lentamente tu Ijexá
Señora de Candelária, yabá
Por toda tu nación Yoruba
Oxumarê me dio dos barajás
En la fiesta de Nanã Buruku
La vieja diosa de las aguas
Quiero munguzá
Tu ibiri decorado con cintas y caracolas
Un punto para asentar
Que cante
¡Es sal!
Viene bajo la lluvia
Bailando lentamente tu Ijexá
Señora de Candelária, yabá
Por toda tu nación Yoruba
Viene bajo la lluvia
Bailando lentamente tu Ijexá
Señora de Candelária, yabá
Por toda tu nación Yoruba
Por toda tu nación Yoruba
Por toda tu nación Yoruba
(¡Saluba, abuela!)