Ponto de Obá - Gira no Terreiro
Gira no terreiro
A minha mãe Obá
Protege os seus filhos
Para a gira concentrar
Firma o seu reino aqui no meu congá
Nos dá sabedoria, venha iluminar,
Com as forças da terra eu vou trabalhar
Me envolve com sua luz, oh minha mãe Obá
Com as forças da terra eu vou trabalhar
Me envolve com sua luz, oh minha mãe Obá
Gira no terreiro
A minha mãe Obá
Protege os seus filhos
Para a gira concentrar
Firma o seu reino aqui no meu congá
Nos dá sabedoria, venha iluminar,
Com as forças da terra eu vou trabalhar
Me envolve com sua luz, oh minha mãe Obá
Com as forças da terra eu vou trabalhar
Me envolve com sua luz, oh minha mãe Obá
Ela traz conhecimento vem me iluminar
Clareia meu pensamento, a minha Mãe Obá
Ela é luz da verdade vem me sustentar
Com sua sabedoria, minha mãe Obá!
Irradia o tempo todo, sabe ensinar,
Dona do conhecimento, a minha Mãe Obá
Dona do conhecimento, a minha Mãe Obá
Irradia o tempo todo, sabe ensinar,
Dona do conhecimento, a minha Mãe Obá
Dona do conhecimento, a minha Mãe Obá
Ela traz conhecimento vem me iluminar
Clareia meu pensamento, a minha Mãe Obá
Ela é luz da verdade vem me sustentar
Com sua sabedoria, minha mãe Obá!
Irradia o tempo todo, sabe ensinar,
Dona do conhecimento, a minha Mãe Obá
Dona do conhecimento, a minha Mãe Obá
Irradia o tempo todo, sabe ensinar,
Dona do conhecimento, a minha Mãe Obá
Dona do conhecimento, a minha Mãe Obá
Gira no terreiro
A minha mãe Obá
Protege os seus filhos
Para a gira concentrar
Firma o seu reino aqui no meu congá
Nos dá sabedoria, venha iluminar,
Com as forças da terra eu vou trabalhar
Me envolve com sua luz, oh minha mãe Obá
Com as forças da terra eu vou trabalhar
Me envolve com sua luz, oh minha mãe Obá
Gira no terreiro
A minha mãe Obá
Protege os seus filhos
Para a gira concentrar
Firma o seu reino aqui no meu congá
Nos dá sabedoria, venha iluminar,
Com as forças da terra eu vou trabalhar
Me envolve com sua luz, oh minha mãe Obá
Com as forças da terra eu vou trabalhar
Me envolve com sua luz, oh minha mãe Obá
Ela traz conhecimento vem me iluminar
Clareia meu pensamento, a minha Mãe Obá
Ela é luz da verdade vem me sustentar
Com sua sabedoria, minha mãe Obá!
Irradia o tempo todo, sabe ensinar,
Dona do conhecimento, a minha Mãe Obá
Dona do conhecimento, a minha Mãe Obá
Irradia o tempo todo, sabe ensinar,
Dona do conhecimento, a minha Mãe Obá
Dona do conhecimento, a minha Mãe Obá
Ela traz conhecimento vem me iluminar
Clareia meu pensamento, a minha Mãe Obá
Ela é luz da verdade vem me sustentar
Com sua sabedoria, minha mãe Obá!
Irradia o tempo todo, sabe ensinar,
Dona do conhecimento, a minha Mãe Obá
Dona do conhecimento, a minha Mãe Obá
Irradia o tempo todo, sabe ensinar,
Dona do conhecimento, a minha Mãe Obá
Dona do conhecimento, a minha Mãe Obá
Punto de Obá - Gira en el Terreiro
Gira en el terreiro
Mi madre Obá
Protege a sus hijos
Para concentrarse en la gira
Establece su reino aquí en mi congá
Nos da sabiduría, ven a iluminar,
Con las fuerzas de la tierra trabajaré
Envuélveme con tu luz, oh mi madre Obá
Con las fuerzas de la tierra trabajaré
Envuélveme con tu luz, oh mi madre Obá
Ella trae conocimiento para iluminarme
Aclara mi pensamiento, mi Madre Obá
Ella es luz de la verdad que me sostiene
Con su sabiduría, mi madre Obá!
Irradia todo el tiempo, sabe enseñar,
Dueña del conocimiento, mi Madre Obá
Dueña del conocimiento, mi Madre Obá
Ella trae conocimiento para iluminarme
Aclara mi pensamiento, mi Madre Obá
Ella es luz de la verdad que me sostiene
Con su sabiduría, mi madre Obá!
Gira en el terreiro
Mi madre Obá
Protege a sus hijos
Para concentrarse en la gira
Establece su reino aquí en mi congá
Nos da sabiduría, ven a iluminar,
Con las fuerzas de la tierra trabajaré
Envuélveme con tu luz, oh mi madre Obá
Con las fuerzas de la tierra trabajaré
Envuélveme con tu luz, oh mi madre Obá
Ella trae conocimiento para iluminarme
Aclara mi pensamiento, mi Madre Obá
Ella es luz de la verdad que me sostiene
Con su sabiduría, mi madre Obá!
Irradia todo el tiempo, sabe enseñar,
Dueña del conocimiento, mi Madre Obá
Dueña del conocimiento, mi Madre Obá
Ella trae conocimiento para iluminarme
Aclara mi pensamiento, mi Madre Obá
Ella es luz de la verdad que me sostiene
Con su sabiduría, mi madre Obá!
Gira en el terreiro
Mi madre Obá
Protege a sus hijos
Para concentrarse en la gira
Establece su reino aquí en mi congá
Nos da sabiduría, ven a iluminar,
Con las fuerzas de la tierra trabajaré
Envuélveme con tu luz, oh mi madre Obá
Con las fuerzas de la tierra trabajaré
Envuélveme con tu luz, oh mi madre Obá
Ella trae conocimiento para iluminarme
Aclara mi pensamiento, mi Madre Obá
Ella es luz de la verdad que me sostiene
Con su sabiduría, mi madre Obá!
Irradia todo el tiempo, sabe enseñar,
Dueña del conocimiento, mi Madre Obá
Dueña del conocimiento, mi Madre Obá
Ella trae conocimiento para iluminarme
Aclara mi pensamiento, mi Madre Obá
Ella es luz de la verdad que me sostiene
Con su sabiduría, mi madre Obá!