Ponto de Obá
Que luz tão linda clareou a mata
Iluminou e estremeceu a serra
Que luz tão linda clareou a mata
Iluminou e estremeceu a serra
É mãe Obá vibrando sua espada
Semeando forças, fecundando a Terra
É mãe Obá vibrando sua espada
Semeando forças, fecundando a Terra
Mamãe Obá, akirô ayê
Mãe do conhecimento
Mãe celeste do saber
Seiva divina que nos alimenta
Akirô Obá, akirô Obá yê
Akirô Obá, akirô Obá yê
Que luz tão linda clareou a mata
Iluminou e estremeceu a serra
Que luz tão linda clareou a mata
Iluminou e estremeceu a serra
É mãe Obá vibrando sua espada
Semeando forças, fecundando a Terra
É mãe Obá vibrando sua espada
Semeando forças, fecundando a Terra
Mamãe Obá, akirô yê
Mãe do conhecimento
Mãe celeste do saber
Seiva divina que nos alimenta
Akirô Obá, akirô Obá yê
Akirô Obá, akirô Obá yê
(Akirô Obá!)
Punto de Obá
Qué luz tan hermosa iluminó la selva
Iluminó y estremeció la sierra
Qué luz tan hermosa iluminó la selva
Iluminó y estremeció la sierra
Es madre Obá vibrando su espada
Sembrando fuerzas, fecundando la Tierra
Es madre Obá vibrando su espada
Sembrando fuerzas, fecundando la Tierra
Mamá Obá, akirô ayê
Madre del conocimiento
Madre celestial del saber
Savia divina que nos alimenta
Akirô Obá, akirô Obá yê
Akirô Obá, akirô Obá yê
Qué luz tan hermosa iluminó la selva
Iluminó y estremeció la sierra
Qué luz tan hermosa iluminó la selva
Iluminó y estremeció la sierra
Es madre Obá vibrando su espada
Sembrando fuerzas, fecundando la Tierra
Es madre Obá vibrando su espada
Sembrando fuerzas, fecundando la Tierra
Mamá Obá, akirô yê
Madre del conocimiento
Madre celestial del saber
Savia divina que nos alimenta
Akirô Obá, akirô Obá yê
Akirô Obá, akirô Obá yê
(¡Akirô Obá!)