395px

Ratas en el ático

Juliana Hatfield

Rats in the Attic

My baby's in my blood
And in you
And where we are
And what the wind blew sideways
And backwards
Here by the ocean
I've got murderous urges
I've got murderous urges
There's lead in the water that we drink
And in the paint on the ceiling chipped off and falling
There's rats in the attic
I've got murderous urges
I've got murderous urges
This land is mine full of poison
In hidden corners of my home
Seeds were thrown
There are no weapons so we can't fight
What grows inside me
Will it survive
Rats in the attic

Ratas en el ático

Mi bebé está en mi sangre
Y en ti
Y donde estamos
Y lo que el viento sopló de lado
Y hacia atrás
Aquí junto al océano
Tengo impulsos asesinos
Tengo impulsos asesinos
Hay plomo en el agua que bebemos
Y en la pintura del techo descascarada y cayendo
Hay ratas en el ático
Tengo impulsos asesinos
Tengo impulsos asesinos
Esta tierra es mía llena de veneno
En rincones ocultos de mi hogar
Se sembraron semillas
No hay armas así que no podemos luchar
Lo que crece dentro de mí
¿Sobrevivirá?
Ratas en el ático

Escrita por: Juliana Hatfield