395px

Noche

Juliana Hoffmann Liska

Night

When night falls, it makes me stop
And remember you, memories I didn't want to have
And your gaze deepening within me
I just wanted to show you that deep in my soul

You are there, memories of who I was
And can't be
And in the end, it was all in vain
Memories that have no explanation

And I loved you more than time
And for you I wasn't so fatal
Remembering and plunging me into tears
That you made me dream

I can no longer live in solitude
Searching for your heart
And so ended our love
Which I loved, you never loved

Noche

Cuando cae la noche, me hace detenerme
Y recordarte, recuerdos que no quería tener
Y tu mirada profundizándose en mí
Solo quería mostrarte que en lo profundo de mi alma

Estás ahí, recuerdos de quien fui
Y no puedo ser
Y al final, todo fue en vano
Recuerdos que no tienen explicación

Y te amé más que al tiempo
Y por ti no fui tan fatal
Recordando y sumergiéndome en lágrimas
Que me hiciste soñar

Ya no puedo vivir en soledad
Buscando tu corazón
Y así terminó nuestro amor
Que amé, tú nunca amaste

Escrita por: Juliana Hoffmann Liska