Lady Dionai
Confesso que jamais podia imaginar,
Que aquele dia, naquele lugar,
Em São Francisco, em frente ao mar,
Tão de repentemente, eu iria conhecer,
Uma pessoa alegre assim como você,
Me dando inspiração,
Para compor essa canção.
Você estava deitada à sombra da amendoeira,
Seu corpo bronzeado ao sol de uma sexta-feira,
Quando a música aproximou você de mim.
Lady Dionai, Lady Dionai,
Lady à beira do mar,
Lady linda a se banhar,
Lady à beira do mar,
Oh Lady, Lady, Lady, Lady.
Dama Dionai
Confieso que nunca podría imaginar,
Que ese día, en ese lugar,
En San Francisco, frente al mar,
Tan repentinamente, iba a conocer,
A una persona alegre como tú,
Dándome inspiración,
Para componer esta canción.
Estabas acostada a la sombra del almendro,
Tu cuerpo bronceado al sol de un viernes,
Cuando la música nos acercó.
Dama Dionai, Dama Dionai,
Dama al borde del mar,
Dama hermosa bañándose,
Dama al borde del mar,
Oh Dama, Dama, Dama, Dama.
Escrita por: Carlinhos Voicer