Ofelia
Con solo mirarlo, ella casi no podía respirar
la intoxicaba su mirar
Y cuando le sonreía, se le paraba el corazón
no había duda él era amor
Pero un día
no se muy bien que sucedió, llovía
y algo se rompió
Si llora Ofelia
si grita y ríe sin razón
es culpa de quién la olvidó
La tragedia de Ofelia
es haber amado como amó
a quien nunca le alcanzó
Y ya nunca va a mirarlo
ni a él ni a nadie mas
su estrella fue fugaz
Y ya nunca va a mirarlo
con los- ojos llenos de ilusión
les han bajado ya el telón
Si llora Ofelia
si grita y ríe sin razón
es culpa de quién la olvidó
La tragedia de Ofelia
es haber amado como amó
a quien nunca le alcanzó.
Ofélia
Rien qu'en le regardant, elle pouvait à peine respirer
son regard l'enivrait
Et quand il lui souriait, son cœur s'arrêtait
il n'y avait pas de doute, c'était l'amour
Mais un jour
je ne sais pas trop ce qui s'est passé, il pleuvait
et quelque chose s'est brisé
Si Ofélia pleure
si elle crie et rit sans raison
c'est la faute de celui qui l'a oubliée
La tragédie d'Ofélia
c'est d'avoir aimé comme elle a aimé
celui qui n'a jamais été à la hauteur
Et elle ne le regardera plus jamais
ni lui ni personne d'autre
son étoile a été fugace
Et elle ne le regardera plus jamais
avec des yeux pleins d'illusions
le rideau est déjà tombé
Si Ofélia pleure
si elle crie et rit sans raison
c'est la faute de celui qui l'a oubliée
La tragédie d'Ofélia
c'est d'avoir aimé comme elle a aimé
celui qui n'a jamais été à la hauteur.