Sail Away
Keine Zeit, keine Zeit, echt für gar nichts Zeit,
alles rast an uns vorbei.
Keiner traut sich den Tag einfach zu verträumen.
Wir routieren wie verrückt auf der Jagd nach Geld,
nach dem Kick, nach der Sensation.
Dabei tut es so gut mal was zu versäumen.
Sail, sail away
träum dich einfach raus nach irgendwo.
Sail, sail away
träum dich einfach raus nach irgendwo.
Sail, sail away
träum dich einfach raus nach irgendwo.
Sail, sail away (noch heute)
Sail, sail away, my love.
Wirf das Handy und deine Vernunft von Bord,
der Kaptain wartet schon.
und dann lenkt er sein schneeweißes Schiff nach Süden.
Du liegst einfach nur da schaust den Segeln zu
und du atmest ihnen nach.
Jedes Haar jede Zelle in dir spürt Frieden.
Sail, sail away
träum dich einfach raus nach irgendwo.
Sail, sail away
träum dich einfach raus nach irgendwo.
Sail, sail away
träum dich einfach raus nach irgendwo.
Sail, sail away (noch heute)
Sail, sail away, sail away
Navegar lejos
Sin tiempo, sin tiempo, realmente sin tiempo para nada,
todo pasa rápidamente frente a nosotros.
Nadie se atreve a simplemente soñar el día.
Giramos como locos en la caza del dinero,
del subidón, de la sensación.
Aunque se siente tan bien perderse de algo.
Navega, navega lejos,
simplemente sueña con ir a algún lugar.
Navega, navega lejos,
simplemente sueña con ir a algún lugar.
Navega, navega lejos,
simplemente sueña con ir a algún lugar.
Navega, navega lejos (hoy mismo)
Navega, navega lejos, mi amor.
Tira el celular y tu cordura por la borda,
el capitán ya está esperando.
y luego dirige su barco blanco como la nieve hacia el sur.
Simplemente te recuestas ahí mirando las velas
y las respiras.
Cada cabello, cada célula en ti siente paz.
Navega, navega lejos,
simplemente sueña con ir a algún lugar.
Navega, navega lejos,
simplemente sueña con ir a algún lugar.
Navega, navega lejos,
simplemente sueña con ir a algún lugar.
Navega, navega lejos (hoy mismo)
Navega, navega lejos, navega lejos